L'espace, autrefois le monopole des agences spatiales, devient de plus en plus commercial, et de nombreuses entreprises privées dans le domaine spatial ont même vu le jour ces dernières années. Quelques-unes se sont même lancées dans l'exploration touristique de l'espace! Dans cet épisode, Pierre-Yves Lord entreprend des démarches pour voir comment il peut réaliser son rêve.