Il secondo episodio racconta del naufragio del peschereccio Rodi avvenuto nel dicembre del 1970 e della successiva rivolta della comunità di San Benedetto del Tronto.