Episódio 4: A artista Afrah Shafiq (Goa/Índia), a arquiteta Olufèmi Hinson Yovo (Cotonou/Benin) , a curadora Cindy Sissokho (Montreuil/França)  e o artista e autor Olivier Marboeuf (Guadalupe/França) refletem sobre a experiência compartilhada em Salvador. Esta importante conversa retorna ao conceito e à pesquisa por trás da exposição Ecos através do Atlântico: construindo a partir das perdas, com curadoria de Olufèmi Hinson Yovo, e explora como cada uma de suas pesquisas e práticas ressoa com ela. Refletiram também sobre a própria cidade como arquivo histórico vivo e sobre a noção de hospitalidade, ética e lugar contemporâneos.

Este episódio foi gravado online em quatro cidades: Goa na Índia, Cotonou no Benin, Londres no Reino Unido e Paris, França, em 16 de janeiro de 2026.

O projeto Atlantic Threads teve sua segunda etapa em Salvador-BA, no âmbito da Temporada Brasil França 2025, contando com o apoio do Instituto Francês do Benin, e do Instituto Guimarães Rosa, com o patrocínio da PETROBRAS. A realização é do Instituto Cultural Acrópole, através do Governo Federal, Lei de Incentivo à Cultura, Ministério da Cultura.

Episode 4: Artist Afrah Shafiq, architect Olufemi Hinson Yovo, curator Cindy Sissokho and artist and author Olivier Marboeuf reflect on their shared experience in Salvador. This important conversation returns back to the concept and research behind the exhibition Archiving the Loss curated by Olufemi Hinson Yovo and exploring how each of their research and practices resonated with it. They also reflected on the city itself as a living historical archive and on the notion of contemporary hospitality, ethics and place.

This episode was recorded online across four cities: Goa in India, Cotonou in Benin, London in the UK and Paris, France, on 16 January 2026.

The Atlantic Threads project, in its second phase, took place in Salvador, Bahia, Brazil, within the framework of the 2025 France-Brazil Season. It was supported by the Institut Français du Bénin and the Instituto Guimarães Rosa, and sponsored by PETROBRAS. It is carried out by the Instituto Cultural Acrópole, through the Federal Government of Brazil, Culture Incentive Law, Ministry of Culture.

Episódio 4: A artista Afrah Shafiq (Goa/Índia), a arquiteta Olufèmi Hinson Yovo (Cotonou/Benin) , a curadora Cindy Sissokho (Montreuil/França)  e o artista e autor Olivier Marboeuf (Guadalupe/França) refletem sobre a experiência compartilhada em Salvador. Esta importante conversa retorna ao conceito e à pesquisa por trás da exposição Ecos através do Atlântico: construindo a partir das perdas, com curadoria de Olufèmi Hinson Yovo, e explora como cada uma de suas pesquisas e práticas ressoa com ela. Refletiram também sobre a própria cidade como arquivo histórico vivo e sobre a noção de hospitalidade, ética e lugar contemporâneos.

Este episódio foi gravado online em quatro cidades: Goa na Índia, Cotonou no Benin, Londres no Reino Unido e Paris, França, em 16 de janeiro de 2026.

O projeto Atlantic Threads teve sua segunda etapa em Salvador-BA, no âmbito da Temporada Brasil França 2025, contando com o apoio do Instituto Francês do Benin, e do Instituto Guimarães Rosa, com o patrocínio da PETROBRAS. A realização é do Instituto Cultural Acrópole, através do Governo Federal, Lei de Incentivo à Cultura, Ministério da Cultura.

Episode 4: Artist Afrah Shafiq, architect Olufemi Hinson Yovo, curator Cindy Sissokho and artist and author Olivier Marboeuf reflect on their shared experience in Salvador. This important conversation returns back to the concept and research behind the exhibition Archiving the Loss curated by Olufemi Hinson Yovo and exploring how each of their research and practices resonated with it. They also reflected on the city itself as a living historical archive and on the notion of contemporary hospitality, ethics and place.

This episode was recorded online across four cities: Goa in India, Cotonou in Benin, London in the UK and Paris, France, on 16 January 2026.

The Atlantic Threads project, in its second phase, took place in Salvador, Bahia, Brazil, within the framework of the 2025 France-Brazil Season. It was supported by the Institut Français du Bénin and the Instituto Guimarães Rosa, and sponsored by PETROBRAS. It is carried out by the Instituto Cultural Acrópole, through the Federal Government of Brazil, Culture Incentive Law, Ministry of Culture.

Cindy Sissokho talks to designer Anne-Lise Agossa about natural forms, the transformation of materials and how these elements carry potential memories and narratives.

Episode recorded on March 26, 2025, at the Cité internationale des arts in Paris, France.

Cindy Sissokho conversa com a designer Anne-Lise Agossa sobre formas naturais, transformação de materiais e como esses elementos carregam memórias e narrativas potenciais.

Episódio gravado em 26 de março de 2025,  na Cité internationale des arts, em Paris, na França.

Multi-artist and teacher Tiganá Santana reflects on the ethics, transmission and meanings of the Afro-Brazilian cultural site. In-depth dialogue with Olivier Marboeuf on the visible and the invisible.

Episode recorded on March 26, 2025, at the Cité internationale des arts in Paris, France.

--------------------------------------------------------------

O multiartista e professor Tiganá Santana reflete sobre a ética, a transmissão e os sentidos do sítio cultural afro-brasileiro. Em diálogo profundo com Olivier Marboeuf sobre o visível e o invisível.

Episódio gravado em 26 de março de 2025,  na Cité internationale des arts, em Paris, na França.

Cindy Sissokho conversa com a designer Anne-Lise Agossa sobre formas naturais, transformação de materiais e como esses elementos carregam memórias e narrativas potenciais.

Episódio gravado em 26 de março de 2025, em Paris, França.

-------------------------------------------------------------------

Cindy Sissokho talks to designer Anne-Lise Agossa about natural forms, the transformation of materials and how these elements carry potential memories and narratives.

Episode recorded on March 26, 2025, in Paris, France.

O multiartista e professor Tiganá Santana reflete sobre a ética, a transmissão e os sentidos do sítio cultural afro-brasileiro. Em diálogo profundo com Olivier Marboeuf sobre o visível e o invisível.

Episódio gravado em 26 de março de 2025, em Paris, França.

--------------------------------------------------------------------------------------

Multi-artist and teacher Tiganá Santana reflects on the ethics, transmission and meanings of the Afro-Brazilian cultural site. In-depth dialogue with Olivier Marboeuf on the visible and the invisible.

Episode recorded on March 26, 2025, in Paris, France.

Gabriela de Matos and Olufèmi Hinson discuss how African heritage and informal practices shape architecture and urban space. A powerful conversation between two black architects, mediated by Olivier Marboeuf.

Episode recorded on March 19, 2025, in Paris, France.

--------------------------------------------------------------------------------------Gabriela de Matos e Olufèmi Hinson discutem como as heranças africanas e práticas informais moldam a arquitetura e o espaço urbano. Uma conversa potente entre duas arquitetas negras, mediada por Olivier Marboeuf.

Episódio gravado em 19 de março de 2025, em Paris, França.

Essa voz pertence a Claudia Alarcón, da comunidade La Puntana dos territórios Wichí em Santa Victoria Este em Salta, Argentina.

Essa voz pertence a Claudia Alarcón, da comunidade La Puntana dos territórios Wichí em Santa Victoria Este em Salta, Argentina.

Aúdio-descrição da obra 'Anteparo' (2024), de Márcia Falcão. Exposta na mostra 'Corpo-Casa: Diálogos entre Carolee Schneemann, Diego Bianchi e Márcia falcão', no Pivô.