¿Cuánta cuesta ir a la universidad? ¿Y qué se puede hacer para poder pagar ese costo? 

La verdad es que la ayuda financiera puede ser el elemento menos entendido en el proceso del plan para admisión universitaria. Cuando las familias piensan en el costo de la universidad, muchas se paralizan con el proceso y temen el precio. 

Este episodio, el primero de tres episodios dedicados a lo básico de la ayuda financiera, presenta dónde empezar. Escuche ahora como Marisela y Brooke ofrecen información útil y práctica de como entender el costo de la universidad y los tipos de ayuda financiera disponibles. 

How expensive is college? And what can you do to afford it? 

Truthfully, financial aid may be the most misunderstood element of college planning. Families thinking about the cost of college get paralyzed by the process and intimated by the price tag. 

This episode, the first of three episodes dedicated to the basics of financial aid, presents where to start the  process. Tune in now as Marisela and Brooke offer useful and practical information on how to understand the cost of college and what kind of financial aid is available. 

¿Cuales son los tipos de solicitudes universitarias que un estudiante puede esperar? ¿Y cómo se inicia el proceso? 

Escuche ahora como Marisela y Brooke detallan cinco tipos de solicitudes y también cuatro consejos para empezar sus solicitudes universitarias. 

Este episodio es esencial para los estudiantes en su último año de high school ("seniors") y sus padres tanto como todas las personas interesadas en aprender más de los básicos de solicitudes universitarias. 

What kinds of college applications can a student expect? And how do you get started on the process? 

Tune in now as Marisela and Brooke detail five application types along with four tips to get your college applications started. 

This episode is essential for current seniors and their parents as well as very useful for anyone interested in learning more about the basics of college applications. 

Este episodio es parte 2 de 2 de investigar las universidades. Mientras el episodio anterior presentó qué investigar de las universidades, este episodio comunica cómo investigar las universidades. 

Escuche ahora como Marisela y Brooke ofrecen seis consejos claves de como investigar las universidades. Aprenda de cuales sitios de web que se puede usar, cuales ferias (virtuales o en persona) para asistir, como documentar su investigación y mucho más.

This episode is part 2 of 2 on researching colleges. While the last episode detailed what to research in colleges, this episode is how to research colleges. 

Tune in now as Marisela and Brooke detail six key tips on how to research colleges. Learn about which websites to use, which fairs (virtual or in-person) to attend, how best to document your research and much more. 

Para iniciar la investigación a las universidades es necesario  determinar lo que un estudiante necesita y quiere. Pero, ¿qué pasa si el estudiante no sabe lo que necesita o quiere todavía? 

El episodio de hoy is parte 1 de 2 y tiene que ver con la investigación de universidades. Específicamente, Marisela y Brooke comunican los factores importantes en la investigación. Escuche ahora para esos factores y la "qué" de la investigación. 

Y mientas empiece a considerar esos factors, lo que el estudiante necesita y quiere se aclara. 

(Ojo: el tema de la semana siguiente será "cómo" hacer la investigación.)

The place to start the college search is to determine the student's needs and wants. But what if you don't quite know all of your needs and wants yet?

Today's episode is part 1 of 2 about the college search. Specifically, Marisela and Brooke layout the key factors in researching a college. Listen now for the key factors that focus on the "what" of the research. 

And as you start to consider these factors, the needs and wants of the student can become clearer. 

(Note: next week the topic will be the "how" to do the search.) 

La semana pasada tú vomitaste en tu papel para crear tu cuento.

¿Ahora qué? 

Marisela y Brooke discuten como el acto de crear tu cuento no fue solamente una actividad para empezar el ensayo. El acto de crear tu cuento también es el primer paso hacia el paso siguiente. Y el paso siguiente es conectar tu cuento con programas, escuelas y universidades potenciales. 

No te estresas en definir tu carrera hoy. Enfoca en tu cuento y deja este cuento informar cuál program después de high school es mejor para ti.

Last week you vomited all over your paper in crafting your story.

Now what? 

Marisela and Brooke talk about how crafting your story was not just an activity to get started in your essay writing. Crafting your story is also the first step towards determining the next step. And the next step is all about connecting your story to potential programs, schools and universities. 

Don't stress about defining your career path today. Focus on your story and let that story inform which post-high school program is best for you.