Steve Martin and John Candy shine in John Hughes road trip comedy “Planes, Trains & Automobiles.”