This bonus content is a reading from Platypus, the CASTAC Blog. The full post by Joyce Lu, Katharina Rynkiewich and Pat Kinley can be read at https://blog.castac.org/2026/04/from-hotspots-to-outbreaks-keywords-for-ungrounding-space-temporality-and-the-boundaries-of-infection/. About the post: This series examines the spatial, temporal, and conceptual boundaries of infection. As a primarily analytic approach, the authors in this series unpack epidemiologic keywords such as outbreak, hotspot and epidemic, to assess their uptake, uses and meanings amongst scientists, public health and healthcare practitioners, experts and broader publics. (This episode is available in additional languages on Platypus, The CASTAC Blog.)