PoCudzeMovie

Z filmu „Powrót do przyszłości” (Back to the Future, 1985) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, jaki sens ma tytuł (bo jak niby wraca się do przyszłości), czemu wehikułem czasu został DeLorean i jakie ubranie jest nielegalne.

Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że miło Ci kogoś widzieć, że coś nie działa, że ktoś na Ciebie leci, żeby ktoś spadał i że jest grubo.

Z trudniejszych słówek z tego filmu lubię szczególnie: podglądacz, stodoła, wydziedziczyć, sosna i kuloodporny.

Jeśli jeszcze nie znasz filmu „Powrót do przyszłości”, obejrzyj go koniecznie przed wysłuchaniem tego odcinka, bo są tu spoilery. Miłego słuchania!

– Arlena Witt

W tym odcinku:

(0:00) Wstęp i film na dziś

(0:58) Tytuł i jego tłumaczenie

(4:13) Znane cytaty

(14:47) Przydatne na co dzień

(22:02) Trudniejsze słówka dla chętnych

(40:00) Ćwiczenia

(40:16) Ćwiczenie 1

(41:08) Ćwiczenie 2

(43:04) Ćwiczenie 3

(45:14) Zakończenie

(45:31) Chwila relaksu

Z filmu „Matrix” (The Matrix, 1999) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, co oznacza ten nietypowy i nieprzetłumaczony tytuł, jak to było z tą nieistniejącą łyżką, czemu Neo to wybraniec i jak pokazać komuś faka.

Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że nie zdążysz, że ktoś Cię wystraszył, że chcesz komuś coś doradzić i jak zapytać, co się z Tobą dzieje.

Z trudniejszych słówek z tego filmu lubię szczególnie: drzazga, uprawiać, dożylnie, ssak i gluty.

Jeśli jeszcze nie znasz filmu „Matrix”, obejrzyj go koniecznie przed wysłuchaniem tego odcinka, bo są tu spoilery. Miłego słuchania!

– Arlena Witt

W tym odcinku:

(0:00) Wstęp i film na dziś

(2:28) Co znaczy tytuł?

(5:37) Znane cytaty

(13:04) Przydatne na co dzień

(19:46) Trudniejsze słówka dla chętnych

(34:13) Ćwiczenia

(34:31) Ćwiczenie 1

(36:16) Ćwiczenie 2

(38:43) Ćwiczenie 3

(41:16) Spoilery

(41:50) Chwila relaksu