Pod Midffîld!

Mae misoedd wedi mynd heibio - ond mae’r bois i’r pod wedi bod yn brysur. Yn y bennod arbennig yma, bydd Caio, Geth a Tom yn cyflwyno recordiad byw o noson lansio llyfr newydd sbon ‘Hiwmor C’mon Midffîld’, a gafodd ei chynnal yng Nghaernarfon ddechrau Rhagfyr. Aled Hughes, cyflwynydd BBC Radio Cymru a ffan Midffîld brwd, oedd yn arwain, efo brenin y jingles a’r cerddor amryddawn, Gethin Griffiths, yn diddanu’r gynulleidfa ar biano go arbennig…

Mae ‘Hiwmor C’mon Midffîld’ (Y Lolfa) ar gael yn eich siop lyfrau leol ac ar-lein am £6.99!

Newyddion da o lawenydd mawr hefyd ydi bod Cyfres 1 C’mon Midffîld bellach ar gael i wylio ar S4C Clic o heddiw (19 Rhagfyr) ymlaen! Ewch i https://www.s4c.cymru/clic/

Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda gan griw’r pod!

Gwaith dylunio: Celt Iwan

Cerddoriaeth: Gethin Griffiths, Ciwb

Hawlfraint: S4C, Rondo Media, Recordiau Sain

Troslais: Sian Naiomi

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ebost | Email: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

Mae’r bois i’r pod yn ôl i gnoi cil ar gyfres 3 - y gyfres orau eto? Bydd y tri yn trafod eich sylwadau chi, yn cael gwybod mwy am darddiad “ciando”, yn edrych yn fanylach ar sillafiad ambell bennod, ac yn datrys dirgelwch y toasters.

Gwaith dylunio: Celt Iwan

Cerddoriaeth: Gethin Griffiths, Ciwb

Hawlfraint: S4C, Rondo Media, Recordiau Sain

Troslais: Sian Naiomi

Gwefan: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠podmidffild.cymru⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ebost | Email: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

Yr olaf yn y gyfres, ac un o’r rhai mwyaf cofiadwy. Ond mae triawd y pod yn stryglo i ddallt sut mae’r holl dwyllo sydd yn y bennod yn gweithio. Mae ‘na achosion o ddwyn defaid yn yr ardal, sydd ddim yn ddelfrydol o ystyried fod Tecs wedi taro dafad efo’i gar ar ôl dathliad pen-blwydd cynamserol Picton. A cyn iddyn nhw droi rownd, mae’r criw yn cael eu harestio. Ond ydyn nhw? Cameos cofiadwy gan y diweddar Meic Povey a Gari Williams.

Gwaith dylunio: Celt Iwan

Cerddoriaeth: Gethin Griffiths, Ciwb

Hawlfraint: S4C, Rondo Media, Recordiau Sain

Troslais: Sian Naiomi

Gwefan: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠podmidffild.cymru⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ebost | Email: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

Y si ar led ydi fod Lydia Tomos wedi marw. Ar ei gwely angau [sic], mae’r berthynas awkward rhwng hi â’i mab yn dod i’r amlwg. Ond yn ei alar, mae Wali yn troi at eiriau doeth George. Yn y cyfamser, mae rhediad da Bryncoch (a Picton) yn parhau ac mae’r enwog Wilff, ysgrifennydd y lîg, yn ei wobrwyo gyda swydd rheolwr Tîm y Cynrhon.

Gwaith dylunio: Celt Iwan

Cerddoriaeth: Gethin Griffiths, Ciwb

Hawlfraint: S4C, Rondo Media, Recordiau Sain

Troslais: Sian Naiomi

Gwefan: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠podmidffild.cymru⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ebost | Email: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

Clasur arall. Mae Tecs yn trio dod â’r de a’r gogledd yn agosach at ei gilydd, ond dydi Picton - sy’n flin am fod Pobol Y Cwm wedi’i ddifetha - ddim yn groesawgar iawn. Mae’n cymryd llond bws o Brummies i ddod â phawb at ei gilydd. Dydi’r sgwâr ddim digon mawr i hogia ni.

Gwaith dylunio: Celt Iwan

Cerddoriaeth: Gethin Griffiths, Ciwb

Hawlfraint: S4C, Rondo Media, Recordiau Sain

Troslais: Sian Naiomi

Gwefan: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠podmidffild.cymru⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ebost | Email: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

Mae’r daith i’r Eidal yn hen hanes. ’Nôl adra, mae tîm ffwtbol Bryncoch - ac yn enwedig George - ar rediad da. Ond tydi pethau ddim yn fêl i gyd oddi ar y cae, wrth i George a’r ci chweinllydd wthio Sandra i’r dibyn - neu i waelod y grisia’ o leia’. Mae’r bennod yn gofiadwy am sawl peth - o Ms Creepy Crawley i’r olygfa Monopoly eiconig - ond yn bennaf am mai dyma’r un pan gamodd un o’r cymeriadau ymylol allan o’r cysgodion, gan yngan ei geiriau cyntaf un… 

Gwaith dylunio: Celt Iwan

Cerddoriaeth: Gethin Griffiths, Ciwb

Hawlfraint: S4C, Rondo Media, Recordiau Sain

Troslais: Sian Naiomi

Gwefan: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠podmidffild.cymru⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ebost | Email: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

Mae’r criw yn cyrraedd Rhufain ac yn cael croeso cynnes iawn - ond pam? Pam fod Walter Coccia wedi cymryd at Wali gymaint? Pa mor dda oedd Mario Fagandini mewn gwirionedd? Oes yna chwerthiniad fwy iach nag un Graham? Ac wrth i deyrngarwch Sandra i George gael ei brofi i’r eithaf, ydi Picton yn aros yn ffyddlon i Elsi?

Gwaith dylunio: Celt Iwan

Cerddoriaeth: Gethin Griffiths, Ciwb

Hawlfraint: S4C, Rondo Media, Recordiau Sain

Troslais: Sian Naiomi

Gwefan: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠podmidffild.cymru⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ebost | Email: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

Ar ôl seibiant annisgwyl o hir, mae’r bois i’r pod yn ôl! 1990 ydi hi - ychydig fisoedd cyn Cwpan y Byd yn Yr Eidal - pan mae Picton yn derbyn cynnig sy’n rhy dda i’w wrthod. Wrth i griw Bryncoch fynd ati i godi arian er mwyn gwireddu’r freuddwyd o chwarae dramor, mae’n edrych yn debyg na fydd pawb yn gallu mynd. Diolch byth bod digon o doasters. Ydi’r holl beth yn dod â’r gwaethaf allan yn Picton? Ydi mae o. Croeso ’nôl i’r pod! 

Gwaith dylunio: Celt Iwan

Cerddoriaeth: Gethin Griffiths, Ciwb

Hawlfraint: S4C, Rondo Media, Recordiau Sain

Troslais: Sian Naiomi

Gwefan: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠podmidffild.cymru⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ebost | Email: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

Hir yw pob ymaros… Ar ddiwrnod yr etholiad cyffredinol, mae gan y bois i’r pod gyfweliad gydag un o’r ymgeiswyr mwyaf dadleuol yn hanes etholiadau cyngor cymundeb Bryncoch - Arthur Picton ei hun! Ond peidiwch poeni, ffans ffyddlon ‘Midffîld’, fyddwn ni ddim yn holi Picton am wleidyddiaeth. Yn hytrach, bydd John ei hun yn siarad yn agored am ei fywyd - am ei addysg yn Lloegr, ei farn am arlwy S4C, yr her o chwilio am waith o achos Picton, a’i sgyrsiau olaf efo Mei Jones.

Gwaith dylunio: Celt Iwan

Cerddoriaeth: Gethin Griffiths, Ciwb

Hawlfraint: S4C, Rondo Media, Recordiau Sain

Troslais: Sian Naiomi

Gwefan: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠podmidffild.cymru⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ebost | Email: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

Blwyddyn Newydd Dda! Yn y bennod arbennig yma, bydd Caio, Geth a Tom yn mynd drwy rai o uchafbwyntiau’r ail gyfres (a rhai o’r gyfres gynta’, eto) ac yn ateb ambell gwestiwn sydd wedi bod ar wefusau pawb dros y Nadolig. Ai David Hiraethog oedd/ydi Santa Clause? A oedd Hedd Wyn dros ei bwysau? Be ydi ystyr teitl pennod gynta’r ail gyfres? A be oedd Wali yn ei feddwl wrth ddefnyddio’r gair “arab” yn siop y cigydd? Hyn a mwy yn Recap Cyfres 2 - diolch am wrando.

Noddwr:

Gwaith dylunio: Celt Iwan

Cerddoriaeth: Gethin Griffiths, Ciwb

Hawlfraint: S4C, Rondo Media, Recordiau Sain

Troslais: Sian Naiomi

Gwefan: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠podmidffild.cymru⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠

X: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@podmidffild⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Ebost | Email: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]