PodBear

PT-BR:
Como se preparar para as provas sem estresse? Neste episódio do PodBear, os alunos Gabriel (Y7) e Rebeca (Y6) se juntam à coordenadora Viviane e ao professor Leoni para um bate-papo essencial sobre o sistema de avaliação da Maple Bear e a rotina de estudos dos alunos do Middle Years.

Você vai descobrir:
 •⁠ ⁠A diferença entre avaliação formativa e somativa;
 •⁠ ⁠Como manter uma rotina equilibrada de estudos;
 •⁠ ⁠Dicas práticas para estudantes e famílias enfrentarem esse momento com mais confiança e leveza.

Com histórias reais, reflexões sinceras e orientações valiosas, esse episódio é um guia afetuoso para quem busca sucesso acadêmico com organização, constância e inteligência emocional.

EN:
How can students prepare for exams without stress? In this episode of PodBear, students Gabriel (Y7) and Rebeca (Y6) join coordinator Viviane and teacher Leoni in a crucial conversation about Maple Bear’s assessment system and how Middle Years students organize their study routines.

You’ll hear about:
 •⁠ ⁠The difference between formative and summative assessments;
 •⁠ ⁠How to build a balanced and consistent study rhythm;
 •⁠ ⁠Practical tips to help students and families face exams with more confidence and ease.

With real stories, honest reflections, and valuable advice, this episode is a caring guide for anyone striving for academic success with planning, consistency, and emotional intelligence.

Os alunos Luis e Ana Carla batem um pato com uma convidada muito especial: a escritora e contadora de histórias profissional Fernanda Munhão, que nos fala sobre a importância de perceber e ouvir o mundo para conseguir contar uma história. Ela também explica as diferentes reações dos públicos em relação à mesma história.

Ficou curioso? Então embarque junto com a gente nessa conversa cheia de histórias!

Students Luis and Ana Carla sit down for a chat with a very special guest: professional writer and storyteller Fernanda Munhão, who shares her insights on the importance of observing and listening to the world in order to tell a good story. She also talks about the different reactions audiences can have to the same story.

Curious? Then join us on this journey full of stories!

Você já pensou se a Chapeuzinho Vermelho fosse amiga do Lobo? E se o João subisse no Pé de Feijão e encontrasse um mundo totalmente diferente? E se o final dos contos que conhecemos fosse escrito por você?  Neste episódio especial, mergulhe no universo encantado da literatura na Maple Bear com os alunos do Year 06 e Year 07! Descubra como os contos de fadas podem ganhar novos finais e como a leitura pode transformar a maneira como vemos o mundo. Ouça depoimentos inspiradores de alunos que aprenderam a criar suas próprias histórias e explore a magia de reescrever clássicos. 

Have you ever wondered what would happen if Little Red Riding Hood were friends with the Wolf? What if Jack climbed the Beanstalk and found a completely different world? What if the endings to the fairy tales we know were written by you? In this special episode, delve into the enchanting world of literature at Maple Bear with Year 06 and Year 07 students! Discover how fairy tales can have new endings and how reading can transform the way we see the world. Hear inspiring testimonials from students who learned to create their own stories and explore the magic of rewriting classics.

Neste episódio inaugural do PodBear, os alunos Júlia e Rafael entrevistam a diretora acadêmica da Maple Bear Brasil, Antonieta Megale, em uma conversa envolvente sobre bilinguismo e suas experiências na escola. Eles discutem a importância da educação bilíngue, como isso impacta o aprendizado e as perspectivas de carreira dos estudantes. Além disso, compartilham histórias inspiradoras sobre amizade e desenvolvimento pessoal. Aproveite a oportunidade de ouvir insights valiosos sobre a educação moderna e como a Maple Bear se destaca nesse cenário!

In this inaugural episode of PodBear, students Júlia and Rafael interview Maple Bear Brazil’s Academic Director, Antonieta Megale, in an engaging conversation about bilingualism and their experiences at the school. They discuss the importance of bilingual education, how it impacts students’ learning and career prospects, and share inspiring stories about friendship and personal development. Make the most of this opportunity to hear valuable insights into modern education and how Maple Bear stands out in this landscape!