Podcaffè

PDF mit den Vokabeln zu Episode 9, Padua - Padova.

Heute eine Sound-Seeingtour durch Padova sowie Vokabeln zum Thema Auto und Strassenverkehr. Es gibt immer wieder Wörter, für die es keine wörtliche Übersetzung gibt.

Dann die Mitmach-Aufforderung:

Mit welchen Begriffen hattet Ihr bisher Probleme und seid nicht recht weiter gekommen? Schreibt uns die „unübersetzbaren“ deutschen Begriffe in die Kommentarfunktion, wir machen uns auf die Suche danach...

PDF mit den Vokabeln zu Episode 8, Alla ricerca di...backen.

PDF mit den Vokabeln zu Episode 7, Märchen - fiaba.

Stavolta siamo alla ricerca di... backen! Was da rauskam ist f√ür deutsche Ohren etwas befremdlich, aber wer sich einer grossartigen Küche rühmen kann, hat nicht unbedingt noch Zeit und Musse sich klangvolle Bezeichnungen für eben diese Tätigkeit einfallen zu lassen...

La principessa sul pisello - ist natürlich ein Märchen, aber auch eine Sammlung von bissig-humorvollen Kurzgeschichten von Luciana Littizzetto. Mehr dazu findet ihr auch in den heutigen Spuntini.

PDF mit den Vokabeln zu Episode 6, Hochzeitstag - anniversario.

Buon anniversario! - Alles gute zum Hochzeitstag! Adieu sagte der Fuchs. Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das wesentliche ist für die Augen unsichtbar. (Der kleine Prinz)

PDF mit den Vokabeln zu Episode 5, Trickfilme - animati.

Jetzt mal auf gut Deutsch... anders versteht Ihr's offenbar nicht: wenn ich um Hilfe bitte, will ich auch Hilfe haben! Also, zur Strafe: Hefte raus, Klassenarbeit! Scherz, aber im Ernst... Schreibt mir doch bitte in die Kommentarfunktion: Welche Aufnahmegeräte verwendet Ihr für Sound-Seeing-Touren