El 30 de desembre de l'any 2000 sempre serà recordat per un dels episodis més tràgics del Pirineu català. Com a conseqüència del Torb, un fenòmen meteorològic que provoca ràfegues de vent de més de 120 km/h, i que aixeca la neu del terra, van tenir lloc diferents accidents.
Però el més greu va succeïr al Balandrau, quan un grup de vuit excursionistes que volien fer el cim amb esquís de muntanya, es van veure sorpresos per l'aparició sobtada del fort vent.
Només hi va haver un supervivent. Quan la història va arribar a l'autor del llibre, el meteoròleg Jordi Cruz, aquest va fer una tasca d'investigació, parlant amb tots i cadascun dels actors d'aquells fets, des del testimoni de l'únic supervivent fins els bombers implicats amb les tasques de rescat i salvament.
El llibre ha estat tot un èxit, i després de publicar-se recentment l'edició en castellà, aviat es podrà veure en format documental en el programa Sense Ficció de TV3.