Folge 10 – Teil 2: Erich Fried "Der Dichter, sein Leben und seine politischen Gedichte" by Podcast Literatur VHS KL

Folge 10 – Teil 1: Erich Fried "Der Dichter, sein Leben und seine politischen Gedichte" by Podcast Literatur VHS KL

Heimvorteil - das Magazin der VHS by Podcast Literatur VHS KL

Extra: „Muskat“ – Simon Werle liest aus einer neuen unveröffentlichten Erzählung.

Es muss nicht immer Cannabis sein, manchmal kann man sich auch mit einer Überdosis Muskatnuss zudröhnen. Das macht zumindest die Hauptfigur in der neuen, noch unveröffentlichten Erzählung von Simon Werle. Ihr Schauplatz ist die Region zwischen Pfalz und Saarland in der Nähe des Truppenübungsplatzes Baumholder, wo Ende der 60er Jahre die Autobahn von Pirmasens nach Trier entsteht. Hier streunt und träumt der Heranwachsende herum, etwas verliebt und etwas verloren. Und wenn man weiß, dass der Autor Simon Werle hier geboren wurde, spekuliert man unwillkürlich darüber, wie weit die erzählten Begebenheiten autobiografisch sein könnten. Aber hören Sie ihn selbst. Er liest einen Ausschnitt aus: „Muskat“.

Kostprobe

Sabine Göttel: „Geister“ Gedichte. Sabine Göttel ist eine Autorin aus Rheinland-Pfalz, die hierzulande zu wenig bekannt ist. Was vielleicht daran liegt, dass sie viel zu bescheiden ist, um viel Aufhebens von sich zu machen. Umso wichtiger ist es uns, ihren neuen Gedichtband in Podcastliteratur mit einer Kostprobe vorzustellen. Erschienen ist er 2020 im Röhrig Verlag St. Ingbert, 84 Seiten, gebunden, 16,00 Euro.

Erich Fried wurde am 26. Mai 1921 als einziges Kind einer assimilierten jüdischen Familie in Wien geboren, wo schon früh seine Begabungen gefördert wurden. Als nach dem Anschluss Österreichs an Deutschland sein Vater 1938 von den Nazis totgeschlagen wurde (seine geliebte Großmutter wurde später im KZ ermordet), flohen er und seine Mutter nach London.

Hier war Erich Fried in politischen und kulturellen Gruppierungen aktiv, er arbeitete als Sprecher und Kommentator bei der BBC, verfasste politische Texte, Prosa und Übersetzungen, vor allem aber politische Gedichte. Seit den 60er Jahren war er häufig in Deutschland und Österreich zu Gast als Autor (u.a. als Mitglied der „Gruppe 47“), behielt aber seinen Wohnsitz mit seiner Familie in London.

Seit seinem Gedichtband „und Vietnam und“ 1968 wurden Erich Fried und seine politische Lyrik immer stärker Teil der Protestbewegung in Deutschland und Österreich. Seine politische Position und seine Literatur wandten sich aber auch entschieden gegen einen dogmatischen Kommunismus der Ostblockländer. Als er mit seiner Gedichtsammlung „Höre Israel“ deutlich den israelischen Umgang mit den Palästinensern kritisierte, wurde er heftig aus Israel und andern Ländern angegriffen, eine extremistische jüdische Organisation plante sogar seine Ermordung. Aber auch seine Kritik antidemokratischer staatlicher Maßnahmen in Deutschland hatte Gerichtsprozesse, Verleumdungen in der Springerpresse und die Entfernung seiner Texte aus Schulbüchern zur Folge.

Als 1979 sein Gedichtband „Liebesgedichte“ erschien, der bald schon sechsstellige Auflagenzahlen erreichte, wurde aus (dem Österreicher mit englischem Pass!) Erich Fried der wichtigste und beliebteste deutsche Dichter seit Bertolt Brecht.

!988 starb Erich Fried nach einer Operation in Baden-Baden – auf einer Veranstaltungs- und Lesereise, so wie wir es ihm oft prophezeit hatten.

Sein Werk umfasst rund 50 Bücher, vor allem Gedichtbände und Shakespeare-Übersetzungen (fast aller Stücke), aber auch politische Stellungnahmen, Erinnerungen und nur einen einzige Roman.

Podcast Literatur - Kostprobe: Geier Monika - Voll Fiese Flora by Podcast Literatur VHS KL

Folge 9: „Lob der Aphrodite“ Liebesgedichte von Marina Zwetajewa, übersetzt und zusammengestellt von Ralph Dutli. Die Russin Marina Zwetajewa (1892-1941) ist eine der großen Liebesdichterinnen der Weltliteratur.

Sie liebte Männer und Frauen und war in ihren Lieben und Leidenschaften so maßlos wie das Leid ihres Lebensweges: Eine Tochter verhungert, eine andere ist Jahre im Gulag gefangen, ihr Mann wird hingerichtet, sie begeht Selbstmord. Mit leidenschaftlichem Furor und furioser Gestaltungskraft bringt sie völlig neue Themen und Formen in die russische Dichtung. „Die Liebe“, schrieb sie, „ist das grausamste Spiel zum Krallenschärfen gegen sich selbst“.

In Podcastliteratur.de spricht Kerstin Bachtler mit dem Heidelberger Übersetzer, Herausgeber und Autor Ralph Dutli.

Quelle Foto: Catherine Dutli-Polveche

Marina Zwetajewa: „Lob der Aphrodite – Gedichte von Liebe und Leidenschaft. Aus dem Russischen übertragen und mit einem Essay von Ralph Dutli. 232 Seiten, gebunden, Wallstein Verlag, 24,00 Euro.

ISBN 978-3-8353-3943-9 (2021)

Kaum ist der Schnee geschmolzen und die ersten Schneeglöckchen läuten den Vorfrühling ein, da kreuzen sie wieder über Wege und Straßen. Der Zufall will es, dass mir genau jetzt dieses herrliche Lob des Strampelns in die Hände fällt. Von einem Menschen, der in den 70er Jahren zu den wichtigen Autoren der Kurpfalz gehörte und dessen Gedichte und Prosa damals eine Literatur mit alltagsnahen Themen und subjektivem Sprachgestus in der Bundesrepublik mitbegründet haben.

Seit Jahrzehnten hatten wir keinen Kontakt. Welche Freude der schnellen Antwort auf meine Mail. Er wird seine Hymne des Radelns selbst singen. Hier ist sie!

Jürgen Theobaldy wurde 1944 in Straßburg geboren und wuchs in Mannheim auf. Er lebt nach einer kaufmännischen Lehre und verschiedenen Jobs und Studien in Mannheim, Freiburg, Heidelberg, Köln und Berlin (West) seit 1984 in der Schweiz, war von 1989 bis 2009 Protokollführer bei den Schweizer Parlamentsdiensten, wohnt heute in Ostermundigen bei Bern und ist seit 2016 deutsch-schweizerischer Doppelbürger.

Christian Barons Spiegelbestseller: „Ein Mann seiner Klasse“ erzählt von einer unglücklichen Kindheit in Kaiserslautern. Armut, Alkohol, Prügel, prekäre Lebensverhältnisse zwischen Arbeiterklasse und dem Absturz ins Asoziale, verzweifelter Stolz im Kampf um Würde und eine Wut, die um sich schlägt, anstatt in Revolte umzuschlagen. Menschen, die sich selbst und ihre Liebsten mit Gewalt, Drogen und Brutalität kaputt machen, anstatt kaputt zu machen, was sie kaputt macht. Auch in dieser reichen Republik zeigt der Kapitalismus seine Schattenseiten. Während die Medien und eine grüne Regenbogen-Linke sich in immer mehr Diversitäten verzettelt, zielt Christian Baron aufs gesamtgesellschaftliche Ganze, indem er nur von sich und dem Unglück in seiner Familie erzählt.

Über „Ein Mann seiner Klasse“ von Christian Baron diskutieren Morphy Burkhardt, Stefanie Schmoll und Theo Schneider.