Wielu wykonawców zastanawia się, czy można uzupełnić tłumaczenie dokumentu złożonego w przetargu.

Każdy może zapomnieć o przetłumaczeniu dokumentu. Zwłaszcza w dzisiejszych czasach, kiedy większość osób zna język angielski przynajmniej biernie. Może się wydawać, że załączanie tłumaczenia jest zupełnie niepotrzebne.

Przepis jest jednak przepisem i tłumaczenie dokumentu w zamówieniach publicznych trzeba dołączyć.

Czy jednak w przypadku braku dostaniemy szanse na uzupełnienie?

Sprawdźmy!

*****
Z tą samą treścią możesz również zapoznać się na moim blogu: https://pluspzp.pl/czy-mozna-uzupelnic-tlumaczenie/


*****
www - pluspzp.pl
E-mail - [email protected] 
Telefon - 668 501 984
Facebook.com/plusPZP
linkedin.com/in/dawid-pantak

Z moich obserwacji wynika, że tłumaczenie dokumentów w zamówieniach publicznych to temat, z którym wykonawcy mają spory problem.

W dzisiejszym artykule opiszę najważniejsze kwestie związane z tłumaczeniem dokumentów.

Dowiesz się między innymi, jakie dokumenty należy przetłumaczyć, czy są jakieś wyjątki oraz jaką formę powinno mieć tłumaczenie.

Zapraszam do słuchania!

*****
Z tą samą treścią możesz również zapoznać się na moim blogu: https://pluspzp.pl/tlumaczenie-dokumentow-w-zamowieniach/

*****
www - pluspzp.pl
E-mail - [email protected] 
Telefon - 668 501 984
Facebook.com/plusPZP
linkedin.com/in/dawid-pantak

Jednorazowe uzupełnienie dokumentów jest zasadą, która jest powszechnie honorowana w przetargach.

Warto jednak wiedzieć, że nie wynika ona z żadnego przepisu.

Skąd się więc wzięła?

O tym możesz przeczytać w tym artykule.

Opowiem również o tym, jak odróżnić wezwanie do złożenia dokumentów od wezwania do ich uzupełnienia.

A na koniec wyjaśnię, że w określonych przypadkach zamawiający może (a nawet musi) mimo wszystko wezwać nawet kilka razy o ten sam dokument.

Zapraszam!

*****
Z tą samą treścią możesz również zapoznać się na moim blogu: https://pluspzp.pl/jednorazowe-uzupelnienie-dokumentow/

*****
www - pluspzp.pl
E-mail - [email protected] 
Telefon - 668 501 984
Facebook.com/plusPZP
linkedin.com/in/dawid-pantak

Uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych to skomplikowany temat. Dużo bardziej skomplikowany niż uzupełnienie podmiotowych środków dowodowych.

Jednocześnie jednak jest on bardzo ważny. Zamawiający bardzo często wymagają złożenia tego typu dokumentów razem z ofertą.

Każdemu z nas może natomiast zdarzyć się zapomnieć o dołączeniu jakiegoś pliku.

Czy jednak wiedziałeś, że w bardzo wielu przypadkach uzupełnienie przedmiotowego środka dowodowego będzie niemożliwe? A w konsekwencji Twoja oferta będzie podlegać odrzuceniu (bez możliwości poprawy)?

Warto poznać zasady, kiedy uzupełnienie będzie możliwe, a kiedy nie.

Dzięki tej wiedzy będziesz pamiętał, kiedy dokładnie sprawdzić, czy na pewno załączyłeś wszystkie dokumenty. I będziesz wiedział, w jaki sposób wykorzystać nieuwagę konkurenta.

*****
Z tą samą treścią możesz również zapoznać się na moim blogu: https://pluspzp.pl/uzupelnienie-przedmiotowych-srodkow-dowodowych/

*****
www - pluspzp.pl
E-mail - [email protected] 
Telefon - 668 501 984
Facebook.com/plusPZP
linkedin.com/in/dawid-pantak

W dzisiejszym odcinku postaram się w telegraficznym skrócie wyjaśnić, czym są przedmiotowe i podmiotowe środki dowodowe.

Poznanie tych pojęć jest bardzo ważne, ponieważ są one traktowane zupełnie odmienne. W tym są zupełnie odmienne zasady ich składania oraz ewentualnego uzupełnienia.

W odcinku przytoczę definicje, przykłady oraz najważniejsze różnice pomiędzy nimi.

Oba te pojęcia są stosunkowo nowe. Stara ustawa Prawo zamówień publicznych (to znaczy ustawa obowiązująca do 2020 roku) nie znała tych pojęć.

Zapraszam!

*****
Z tą samą treścią możesz również zapoznać się na moim blogu: https://pluspzp.pl/przedmiotowe-i-podmiotowe-srodki-dowodowe/

*****
www - pluspzp.pl
E-mail - [email protected] 
Telefon - 668 501 984
Facebook.com/plusPZP
linkedin.com/in/dawid-pantak

Wgląd do ofert to bardzo ważny temat dla każdego przedsiębiorcy startującego w przetargach. Dlatego postanowiłem zebrać w jednym miejscu wszystkie informacje z tym tematem związane. Zdaję sobie sprawę, że dzisiejszy artykuł jest bardzo długi, ale chciałem, żeby kompleksowo opisywał całe zagadnienie.

Z odcinka dowiesz się, dlaczego warto składać wniosek o udostępnienie dokumentacji. To pierwszy krok w kierunku aktywnego uczestniczenia w przetargach, które z kolei przełoży się na większą liczbę wygranych postępowań i wzrost przychodów.

Opowiem też o terminach, w jakich zamawiający ma obowiązek udostępnić dokumentację, formie udostępnienia, czy o tym, co zrobić, jeżeli zamawiający odmawia dostępu.

*****
Z tą samą treścią możesz również zapoznać się na moim blogu: https://pluspzp.pl/wglad-do-ofert-przetargowych/

Potrzebujesz wzoru wniosku o wgląd do ofert przetargowych?
Sprawdź >>> https://pluspzp.pl/produkt/wniosek-o-wglad-do-ofert-przetargowych-wzor-z-omowieniem/

*****
www - pluspzp.pl
E-mail - [email protected] 
Telefon - 668 501 984
Facebook.com/plusPZP
linkedin.com/in/dawid-pantak

Jeżeli bierzesz udział w postępowaniach przetargowych, to z dużym prawdopodobieństwem przynajmniej raz zostałeś wezwany do wyjaśnień rażąco niskiej ceny.

Ale czy zastanawiałeś się w jakich sytuacjach zamawiający jest zobowiązany wezwać wykonawcę do wyjaśnień rażąco niskiej ceny?

Wokół tego, jak obliczyć czy cena jest rażąco niska narosło wiele mitów i legend.

W tym odcinku postaram się wyjaśnić wątpliwości z tym związane.

*****
Z tą samą treścią możesz również zapoznać się na moim blogu: https://pluspzp.pl/jak-obliczyc-czy-cena-jest-razaco-niska/

*****
www - pluspzp.pl
E-mail - [email protected] 
Telefon - 668 501 984
Facebook.com/plusPZP
linkedin.com/in/dawid-pantak

Jak dowiecie się z dzisiejszego odcinka wartość zamówienia oraz kwota, jaką zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia to dwie zupełnie różne kwestie.

*****
Z tą samą treścią możesz również zapoznać się na moim blogu: https://pluspzp.pl/wartosc-zamowienia-a-kwota-przeznaczona-na-sfinansowanie/

*****
www - pluspzp.pl
E-mail - [email protected] 
Telefon - 668 501 984
Facebook.com/plusPZP
linkedin.com/in/dawid-pantak

W realiach przetargowych korzystanie z podwykonawców nie jest niczym nadzwyczajnym. To zupełne normalne, że wykonawca zamówienia publicznego korzysta z podwykonawców. Pojawia się jednak ciekawe pytanie – czy podwykonawca może tak naprawdę zrealizować całość zamówienia?

Odpowiedź wcale nie jest tak prosta, jakby mogło się wydawać, a najwięcej problemów powstanie, jeżeli zdarza Ci się korzystać z zasobów innego podmiotu.

*****
Z tą samą treścią możesz również zapoznać się na moim blogu: https://pluspzp.pl/czy-podwykonawca-moze-zrealizowac-cale-zamowienie/

*****
www - pluspzp.pl
E-mail - [email protected] 
Telefon - 668 501 984
Facebook.com/plusPZP
linkedin.com/in/dawid-pantak