Weekly summary for english speaking residents. Listen the news here, with Diarmaid McDermott.

Termina la puesta a punto de la Tenencia de Alcaldía de Casares Costa para ofrecer más servicios y mejorar los existentes. Esta es hoy la noticia de portada del informativo, otros titulares del día: Casares acoge una jornada de identificación de la flora y la fauna del municipio el próximo viernes 21; Comienza la preparación de Halloween que ofrece un programa de fiestas y actividades en distintos puntos del municipio; La producción de castañas en el Valle del Genal se reducirá un 60% por la sequía.

La historia de las recoveras llega a los colegios de Casares. Esta es hoy la noticia de portada del informativo, otros titulares del día: Continúa el programa de Igualdad y Diversidad con un taller sobre el suelo pélvico; Continúa abierta la convocatoria para solicitar las ayudas del pintado de fachadas en el casco histórico; AFESOL abre en Estepona un Centro de estancia diurna para personas con problemas de salud mental.

El pleno da luz verde al Ayuntamiento para tomar posesión de las instalaciones deportivas de Marina de Casares. Esta es hoy la noticia de portada del informativo, otros titulares del día: El PP reclama la puesta en marcha de la guardería de Casares Costa y el equipo de Gobierno asegura que estará lista el próximo curso; Quesos Crestellina distinguido como Mejor Productor de la provincia por Kilómetro Cero; Jornada de puertas abiertas para probar la nueva capsula de realidad virtual y disfrutar de un vuelo en 3D por el casco histórico

Quesos Crestellina distinguido como Mejor Productor de Málaga por el club gastronómico Kilómetro Cero

‘Las Gentiles’, ‘Pico Reja’ y ‘Caballo de espuma’ premiadas por el jurado en la IX edición del Festival Nuevo Cine Andaluz de Casares. Esta hoy la noticia de portada del informativo, otros titulares del día: La Escuela municipal de Danza inicia el nuevo curso con 244 personas matriculadas en el municipio; El PSOE reclama la mejora del Camino de los pescadores en Secadero.

El Festival de Cine llega hoy al colegio Blas Infante con un taller sobre efectos especiales, esta es hoy una de las noticias destacadas del informativo, otros titulares del día: La Escuela Municipal de Música Moderna de Casares comienza el curso con más de 60 alumnos inscritos, el 50% más que cuando comenzó su andadura en 2018; Casares acoge el sábado un taller sobre la migración de aves en la provincia de Málaga; Los hoteles de Málaga terminan la temporada alta por encima del 87% de ocupación.

Durante toda la semana del Festival #NuevoCineAndaluz de #Casares, están expuestas en el Centro Cultural #BlasInfante las 30 fotografías finalistas del concurso de esta novena edición. Hoy hemos charlado con una de las fotógrafas y comunicador audiovisual miembro del jurado, Eva Mena.

Eva es jurado del concurso de #fotografía en esta edición, junto a Soledad Villalba Cumpián, Jesús Chacón, Elena Pedrosa y Gladys Andrea Farias. La exposición puede verse hasta el sábado desde las 18:00 en el Centro Cultural #BlasInfante de Casares

Esto también es #cineandaluz y es auténtico

Escucha la entrevista pinchando en este enlace

Ya se pueden solicitar las ayudas de hasta 600 euros para el pintado de fachadas en el casco histórico. ‘Esta es hoy la noticia de portada del informativo, otros titulares del día: Nueva programación de Igualdad y Diversidad en Casares; El documental ‘Pico reja’ y la película ‘El Universo de Oliver’ centran l tercera jornada del Festival de Cine; Fallece un joven tras quedar atrapado por un camión de residuos en Casares.

Los cortos exprés centran hoy la jornada del Festival Nuevo Cine Andaluz, a las 17.30 comienza la proyección de los trabajos rodados en Casares en 48 horas. Esta es hoy la noticia de portada del informativo, Septiembre deja 22 parados más en Casares con lo que la cifra total se sitúa en 404 personas; Las rutas con historia por Casares vuelven este otoño tras el éxito del verano. Más de 200 bomberos forestales de Málaga se quedarán sin empleo al finalizar el Plan Infoca de Andalucía.