El vocabulari del vestir en català pot ser en ocasions confús. Algunes peces estan catalanitzades, com Anorac, quimono, esmòquing i biquini, mentre que d'altres que mai no diríem són ben acceptables, com pitxi, ponxo o pareo. Mar Oñate i Albert Masià, del Servei Local de Català, han portat a la seva secció 'L'anell al dit' del 'Sant Cugat a fons' consells i trucs per parlar millor quan anem de compres, coincidint amb el Black Friday. A més, l'espai conté la clau per endur-se dues entrades dobles per veure 'Els Increïbles 2' a Yelmo Sant Cugat.: Sons de la ràdio