Quan Boeing va rebre el 2014 un contracte de la NASA de 4.200 milions de dòlars per desenvolupar una nau capaç de portar astronautes nord-americans a l'espai poc es pensava que l'altra empresa que havia rebut l'encàrrec, l'aleshores poc coneguda Space X, aconseguiria la fita abans que ells tot i rebre un contracte menor, de 2.600 milions de dòlars. El maig de 2020, en plena pandèmia, la companyia fundada per Elon Musk aconseguia fer la seva primera missió tripulada a l'Estació Espacial Internacional amb la nau Crew Dragon i adquiria, d'aquesta manera, l'homologació de la NASA per fer vols espacials. Aquest juny, quan semblava que Boeing aconseguiria que la seva nau Starliner aconseguís aquesta homologació tot i els anys de retard en el programa espacial, un seguit de contratemps ho ha impedit.

El 'Cinema a la Xarxa' d'aquesta setmana està dedicat al cinema antibel·licista. Immersos com estem en dos terribles conflictes armats, com són els de Rússia i Ucraïna i Israel i Palestina, que han causat tants milers de morts, és bo recordar els missatges que el cinema ha llançat al món sobre la degradació humana que suposen les guerres. Heus aquí algunes d'aquestes pel·lícules.

Sant Cugat se suma un any més a la Setmana Europea de la Mobilitat, que s'allarga fins aquest diumenge 22 de setembre, sota el lema 'Compartim l'espai públic'. La mobilitat és, sens dubte, un tema que preocupa als santcugatencs i santcugatenques, com mostra l'últim observatori de la ciutat, en el qual el trànsit va obtenir una puntuació de 4,42 sobre 10. El cap de Servei de Mobilitat de l'Ajuntament, Albert Muratet, ha fet una radiografia per saber d'on venim i on anem al 'Faves comptades'.

Una de freda i una de calenta. La lliga a les Divisions d'Honor masculina i femenina d'hoquei herba ha començat amb resultats oposats per als primers equips del Junior, que enceten la temporada amb objectius ambiciosos. L'equip d'Oriol Torras s'ha estrenat amb una contundent golejada contra un nouvingut a la categoria, Las Rozas (6-1), mentre que el conjunt que dirigeix Guille Carnicer ho ha fet amb derrota contra un dels cridats a lluitar pels títols, el Club de Campo (0-2). Els dos entrenadors han protagonitzat el primer 'Esport en Marxa' de la temporada, dins del magazín 'Faves Comptades', explicant les sensacions de l'inici i els objectius del curs.

A grans trets tothom coneix què és un traductor i quin paper juga a l'hora de llegir un llibre que no ha estat escrit en la nostra llengua. Ara bé, en moltes ocasions és una feina invisibilitzada i poc reconeguda tot i que és essencial en la transmissió de la informació i el coneixement, tal com s'ha demostrat al llarg de la història. De tot plegat, n'hem parlat amb Roger Grífols, copropietari de La Salvatge Llibres, a la primera secció de literatura del magazín 'Faves comptades'. Per a Grífols, que defineix els traductors com una espècie de Sherlock Holmes, 'sempre hi ha hagut la necessitat de preservar el coneixement i, per això, la figura del traductor ha estat clau al llarg de la història'.

L'ús dels telèfons mòbils als centres educatius ha estat un tema de debat intens en els darrers anys. Des d'aquest curs, el departament d'Educació ha implementat una normativa que prohibeix totalment l'ús dels telèfons intel·ligents a infantil i primària. Als instituts, a l'etapa d'ESO, tampoc se'n podrà fer ús, però estarà en mans de cada centre decidir si l'utilitzen per a usos educatius en moments determinats. El doctor en neurociència santcugatenc Diego Redolar ha passat pel 'Faves comptades' per parlar de la nova normativa i explicar quin paper juguen els dispositius mòbils en el procés d'aprenentatge i socialització dels joves i infants.

En la secció del 'Connectats' dedicada als continguts més comentats a les xarxes, Joan Muñoz repassa els virals de les darreres setmanes d'estiu per començar el nou curs ben connectats. La guerra televisiva entre David Broncano i Pablo Motos; l'acalorada discussió entre dues de les dives del panorama musical espanyol com Bad Gyal i Bb Trickz, o la curiosa nova tècnica per lligar que trasllada les cites als supermercats són alguns dels temes que sonen al 'Connectats a les xarxes' d'aquesta setmana, el primer de la temporada.

Si cerquem per internet la masia de Can Borrell la majoria d'entrades que trobarem fan referència al restaurant de brasa i cuina catalana, popular més enllà dels límits de Sant Cugat. Però, què en sabem, de la seva història, dels diferents propietaris que ha tingut, del paper que ha jugat i juga en l'Aplec de Sant Medir? L'historiador Domènec Miquel respon aquestes i altres preguntes sobre aquesta masia situada a la vall de Gausac, al Parc Natural de Collserola, al programa 'Connectats'.

Actuar sota una mateixa línia conjunta és primordial per unir criteris des de diferents centres mèdics. Això és el que ha proposat l'Hospital Universitari MútuaTerrassa, amb una guia clínica sobre el càncer de còlon publicada per la societat espanyola d'oncologia mèdica. L'encarregat de coordinar-la ha estat el cap del servei d'oncologia de l'Hospital Universitari MútuaTerrassa, el doctor Carles Pericay Pijaume, que explica més detalls al programa 'El Pou'.

L'Esclerosi Lateral Amiotròfica, més coneguda com a ELA, és una malaltia sobre la qual encara queda força per descobrir tant en les causes com possibles nous tractaments. Recentment, investigadors de Sant Pau han descobert un nou gen que causa l'ELA. Un descobriment que s'ha fet gràcies a un augment sobtat de diagnòstics d'ELA en diversos pobles propers de La Rioja.

Per a saber-ne més detalls, en parlem amb el neuròleg i investigador de IRS SantPau, el doctor Álvaro Carbayo.