El periodista Javier Monjas realizó este reportaje sobre la guerra civil de El Salvador (1980-1992) para Antena 3 Radio, viajando hasta el lugar de los hechos, hablando con decenas de salvadoreños que sufrían la violencia de uno y otro lado, incluida la del Estado, y sorteando las balas de las ametralladoras que no dejaban de acosar a la población civil, que huía en busca de paz.
El reportaje se emitió el 26 de noviembre de 1989 en el programa semanal de reportajes de Antena 3 Radio, "Punto de Mira", que se inauguraba por entonces bajo la dirección de Manuel Marlasca padre. Un par de meses después el propio Javier Monjas asumió la dirección del programa de reportajes, hasta su cancelación, un par de años después, por decisión de Antonio Herrero, poco después de llegar a la dirección de informativos.
Se conoce comúnmente como guerra civil de El Salvador al conflicto bélico interno ocurrido en el país centroamericano, en el que el ejército gubernamental —la Fuerza Armada de El Salvador — se enfrentó a las fuerzas insurgentes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.