Coupe du monde 1994, au stade Rose Bowl de Pasadena, les Colombiens se font surprendre par la modeste sélection américaine qui joue à domicile. Le 22 juin, à la 34e minute de jeu, un centre américain arrive dans la surface. Un défenseur colombien intervient. Son nom : Andrés Escobar. Il tend la jambe… et dévie malencontreusement le ballon dans son propre but. Dix jours plus tard, Andrés Escobar, 27 ans, est assassiné dans la banlieue de Medellín. Retour sur cette terrible tragédie.