Подкасти SVOBODA.FM

Литовська мова дуже складна і важко дається іноземцям. Це твердження часто можна почути від самих литовців, але чи насправді так і є? Наскільки активно українці вчать литовську?

Що допоможе досягти успіху на шляху оволодіння новою мовою? Як подолати психологічний бар'єр і нарешті заговорити литовською?

Про все це - з перших вуст від вчителя литовської мови Міжнародної української школи Литви та викладача литовської на курсах для дорослих Петра Пирогова.

Ведучі Олена і Олег Головатенки.

Звукорежисер Sonata Barčytė Jadevičienė.

На гостинах в "Українській Хвилі" видавчиня, письменниця, мандрівниця і волонтерка Валентина Кирилова.

Подолавши понад 500 кілометрів пішки, вона щойно повернулася зі шляху Camino Lituano. Camino de Santiago - це легендарна світова дорога пілігримів, яку Валентина розпочала свого часу у Франції ще 2020 року і нині завершила його литовську частину.

Про філософію Camino, шлях до себе та відкриття по-новому Литви, про несподіванки, відкриття і уроки духовної дороги говоримо з нашою непересічною гостею.

Ведучі Олена і Олег Головатенки.

Звукорежисер Sonata Barčytė Jadevičienė.

Яким чином та в якому форматі медіа відновлюють свою роботу на деокупованих територіях?

Як журналісти збирають документальні свідчення військових злочинів росіян?

Про особливості роботи ЗМІ у прикордонні, а також про теми, що є актуальними для іноземних видань в Україні, про міжнародну співпрацю представників українських медіа з європейськими урядовими і громадськими організаціями говоримо в широкому журналістського колі на "Українській Хвилі".

Гості студії - співробітниця Ради наукових міжнародних досліджень та обмінів IREX Олена Власова (м.Чернігів), головний редактор газети "Обрії Ізюмщини" Костянтин Григоренко (м.Ізюм, Харківська область), журналістка газети "Гривна" Наталія Ніколенко (м.Херсон).

Ведучі Олена і Олег Головатенки.

Звукорежисер Sonata Barčytė Jadevičienė.

В Українському центрі у Вільнюсі розгорнуто нову фотовиставку, яка презентує творчість 17 майстрів фотографії з різних куточків України, що нині живуть у Литві.

Нова виставка розповідає про російсько-українську війну через призму людських історій, змушуючи глядача робити власні емоційні відкриття та проживати з героями фото яскраві моменти їхнього життя.

Організаторка виставки - українська медійниця і фотохудожниця Марія Кутнякова - гостя передачі "Українська Хвиля".

Ведучі Олена і Олег Головатенки.

Звукорежисер Sonata Barčytė Jadevičienė.

2019 року у Вільнюсі кілька молодих людей зібралися у вокальний гурт, аби разом співати українські народні пісні. Вони назвали свій колектив "Намисто".

З початком повномасштабної війни до гурту приєдналася і очолила його українська науковиця, етномузикологиня, збирачка і дослідниця української фольклорної спадщини Галина Пшенічкіна.

Завдяки пані Галині в репертуарі "Намиста" з'явилися унікальні обрядові пісні, складені багато століть тому.

Про те, як сучасники сприймають давній народний спів, про спорідненість українських та литовських культурних традицій, як литовцям вдається опанувати стилістичні особливості, тембр звучання, українську фонетику і мелодику народних пісень, а також про "родзинки" репертуару фольклорного гурту "Намисто" говоримо з Галиною Пшенічкіною.

Ведучі Олена і Олег Головатенки.

Звукорежисер Соната Ядавічєне.

Вони роками виживають у нелюдських умовах, зазнаючи знущань і тортур. З ними немає жодного контакту ззовні. За них відчайдушно борються рідні, живучи лише надією.

На відміну від військових, їх практично не обмінюють, зводячи шанси на їхній порятунок до мінімуму.

Цивільні українські заручники, полонені, політв'язні кремля - тисячі імен, за кожним з яких життєва трагедія.

Реальні історії цивільних бранців Росії. Як привернути увагу світової спільноти до їхньої долі? Як не втратити віру і знаходити сили боротися? Що робити, якщо ваші рідні опинилися в подібній ситуації?

Про це з перших вуст в свіжому випуску "Українська Хвиля". Учасники передачі - родичі ув'язнених в Росії українців.

Ведучі Олена і Олег Головатенки.

Звукорежисер Соната Ядавічєне.

Делегація вчителів Міжнародної української школи Литви на чолі з її директором Оленою Внуковською взяла участь у презентації фільмів про війну в Україні.

Кіноподія відбулася у французькому місті Етрета.

Європейським глядачам були представлені два фільми - документальний "Маріуполь" (режисер Макс Литвинов, Україна) та короткометражний ігровий "Доля" (режисер Слоні Соу, Франція).

Учасники кінопоказу не лише познайомилися зі стрічками, які розповідають про долі українців, а й мали змогу безпосередньо поспілкуватися з колишнім жителем Донеччини, а нині Вільнюса, вчителем Міжнародної української школи Литви Олександром Килосовим.

Репортаж з Етрета підготували Олена і Олег Головатенки.

Звукорежисер Соната Ядавічєне.

Володимир Тимчук з тих, кого називають сіллю землі. Він - український військовий і сучасний поет.

Брав участь у боях на Сході України і сам навчає майбутніх воїнів - викладає в Національній академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного.

Разом з тим його зброя - слово.

Володимир Тимчук - автор низки поетичних збірок та прозових творів, займається перекладами з англійської, білоруської, італійської, кримськотатарської, литовської, російської та української мов.

Про тяглість історичної традиції боротьби українців за свою незалежність, пам'ять поколінь, українсько-литовське братерство, розуміння війни і поезію, яка народжується у війні, говоримо з Володимиром Тимчуком в передачі "Українська Хвиля".

Музичний подарунок слухачам - литовська пісня "Amžinoji trauka Lietuva" у виконанні українського гурту TaRuta.

Ведучі Олена і Олег Головатенки.

Звукорежисер Соната Ядавічєне.

Леонід Трегуб має за плечима майже 30 років армійської служби. Він вже давно на пенсії, однак не спокусився на розмірене, спокійне життя військового пенсіонера, а з головою поринув у національно-визвольний рух, який наприкінці 80-х років минулого століття набирав сили як в Литві, так і в Україні.

Пан Леонід і досі з хвилюванням згадує акцію "Балтійський шлях", учасником якої він був, рух "Саюдіс" та становлення українства в Литві.

Своїми спогадами про історичні події та роздумами про актуальне сьогодення литовський українець ділиться зі слухачами "Української Хвилі".

Ведучі Олена і Олег Головатенки.

Звукорежисер Соната Ядавічєне.

Побувати у прекрасній Франції, загадати мрію під Ейфелевою вежею, прогулятися Алансоном, побачити на власні очі легендарний Мон-Сен-Мішель і скупатися в Атлантичному океані, а ще жити в старовинному замку та вивчати французьку мову в мовному середовищі - всі ці мрії збулися для учнів і вчителів Міжнародної української школи Литви.

Щойно вони повернулися з відпочинку в літньому таборі в Нормандії.

Про неймовірні французькі канікули українців - у спеціальному репортажі "Української Хвилі".

Ведучі Олена і Олег Головатенки.

Звукорежисер Соната Ядавічєне.