“El Sueño Imposible” es la versión en el idioma español de la hermosa creación bajo el título “The Impossible Dream.” Canción que aparece en el musical “The Man of la Mancha” y que fue estrenado en NYC en el año 1965.

El musical fue un éxito en el escenario y años más tarde en la gran pantalla de cine con Peter O’toole como Don Quijote y Sofia Loren como Dulcinea.

Todo un éxito para un público que aplaudió en sus días y aún recuerda esos momentos de gloria y buena música. La nueva generación de hoy,

seguramente continuará con el gusto de sus padres.

La letra de los versos es leída en forma de poema (y en español) por Emiliano Martín... igual que los comentarios de presentación y despedida... todo para los oyentes de Poesía con Voz.

Lamento y pido perdón por desconocer el nombre del autor que hizo la traducción del inglés original al español. Mi ignorancia es mayor de lo que imaginaba.

Toda ayuda posible para “Poesía con Voz” es necesaria y agradecida sin complejos...... Dejen un “me gusta" o comentario y si desean compartir la escucha… sería la mejor forma de reconocer su aprecio al audio. Adelante pues... y Gracias.

“Un Poeta Conocí” es el nombre del poema original de Emiliano Martín, quien recita en este audio para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.”

Antes de recitar el poema, Emiliano Martín comienza la presentación con su bienvenida a los seguidores del capitulo y hace mención de su poema por estar dedicado a Don José Chacón, poeta español y conocido tanto como querido por todo aquel quien le conoció. El poema (original) aparece en la página 71 del libro “Apuntes de España en Verso,” publicado en 2022 por Lulu.com.

Al pie de estos capítulos presentados y realizados por Emiliano Martín, es él quien se siempre se complace en darles la bienvenida y recitar los versos de su autoría… Todo para ustedes…. muchas gracias.

"The first time ever I kissed your face" is a song composed in 1957 by British folk musician, Ewan MacColl. He wrote it for his girlfriend, American singer Peggy Seeger, and yet the song did not take off until years later

The song was commercially released again in 1972 in the voice of the great Roberta Flack, and by 1973 it was a truly successful song in the international musical market.

It is considered a hit and one of the best songs played on radio, TV shows, and music locals. The song was successfully performed by Roberta Flack and later by various successful artists throughout the U.S.

Years later, it continues to be recognized as an American classic and is widely accepted by the world.

Emiliano Martín reads the song's lyrics, following the music. This is for the listeners of Poesia con Voz. Please consider subscribing to the audio in iVoox, liking the audio by touching the heart symbol, and sharing it with friends is appreciated.

Your support is crucial for our growth.

“Esclavos” es un poema original de Emiliano Martín, quien recita en este audio para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.”

Publicado en uno de sus libros (Apuntes de España en Verso), el poema aparece en la página # 151 ha sido presentado en público e igualmente aplaudido en varios eventos culturales.

El poema fue escrito como queja e ironía a los varios virus que hemos sobrepasado en los últimos tiempos… aparte del trastorno causado, la tragedia y las muertes humanas causadas por la enfermedad… todavía estamos aquí.

La voz del autor suena para dar vida a sus propias estrofas. Todo para los oyentes de “Poesía con Voz.” Si les gusta el audio, por favor compártanlo y si no es así… pues hasta otra ocasión. Y muchas gracias…..!

“Sobre el Himno de la Benemérita” es una presentación de la historia del himno de la Benemérita institución de la Guardia Civil española.

Dicho cuerpo armado fue fundado en 1844 por el Duque de Ahumada, militar español y hombre de honor.

El himno del Cuerpo está basado en un poema escrito por Sor Asunción García Sierra, una monja del Colegio de Guardias Jóvenes en Madrid. La música fue compuesta por el músico militar, Don Ildefonso Moreno Carrillo. Más tarde, los versos del himno fueron retocados por el propio Jefe de Estudios del Colegio de Guardias Jóvenes, Don José Osuna Pineda, Teniente Coronel de la Guardia Civil, el himno se estrenó en 1922 y desde entonces se aprende y se entona con devoción y patriotismos en actos oficiales por España.

En esta ocasión... la voz de Emiliano Martín da vida al poema, que a su vez es el himno de tan glorioso Cuerpo de la Benemérita institución española. Todo para los oyentes de “Poesía con Voz.” Si les gusta el audio, por favor compártanlo y si no es así… pues hasta otra ocasión.

Gracias.

"If you could read my mind" is a song written (lyrics and music) by Canadian singer/songwriter, Gordon Lightfoot. Another outstanding product of the good musical sixties, that evolved into a great performer and a great troubadour of the XX Century.

It is believed that the song was written in the late sixties and released to the airwaves by 1972. Gordon Lightfoot was in a roll creating new good songs and soon he became an instant success with records, and appearances on radio and TV shows throughout the U.S. and his native Canada. His songs remain with us as treasures of good international fame.

Emiliano Martín reads the song's lyrics, following the music. This is for the listeners of Poesia con Voz. Please consider subscribing to the audio, liking it by touching the heart symbol, and sharing it with friends. It is much appreciated.

Your support is crucial for our growth. Above all, enjoy good health.

“Como yo te amo” es el título de una popular canción escrita por Manuel Alejandro con la colaboración de Ana Magdalena. El tema fue cantado por el cantante español, Raphael, fue convertido en éxito rotundo, que continuó en la voz de la también española y de fama, Roció Jurado. Eso ocurría hacia 1980.

La canción es romántica y una balada de amor de profunda dimensión. Tanto en la voz de Raphael como en la voz de Rocío Jurado, la canción es muy bonita y gustó a todo el público. El mismo público ha de decidir cuál es la mejor versión. El tema pronto se convirtió en un éxito internacional en la América hispana. Aún continúa su marcha hacia el punto del orgullo discográfico español.

Con devoción y profundo sentimiento... la letra de los versos es leída en forma de poema por Emiliano Martín... igual que los comentarios de presentación y despedida... todo para los oyentes de Poesía con Voz.

” Si les gusta el audio, por favor compártanlo con familia y amistades, y si no es así… pues perdón y hasta otra ocasión.

Gracias... muchas gracias.

“La Rima de los Balazos” es un poema original de Emiliano Martín, quien recita en este audio para los oyentes y seguidores de “Poesía con Voz.”

Publicado en uno de sus libros (Apuntes de España en Verso), el poema aparece en la página # 85 y ha sido presentado en público e igualmente aplaudido en varios eventos culturales.

El poema nos recuerda al poeta español Federico Garcia Lorca, quien murió trágicamente, bajo los balazos de desalmados al principio de la guerra civil española (1936).

La voz del autor de estos versos, Emiliano Martín suena para dar vida a sus estrofas. Todo para los oyentes de “Poesía con Voz.”

Su ayuda es necersaria. Si les gusta el audio, por favor, compártanlo y si no es así… pues perdón y hasta otra ocasión.

"Killing me Softly" is a song written by Lory Gimbol, the music was composed by Charles Fox circa 1971. The song was commercially released in 1972 in the voice of the great Roberta Flack, and by 1973 it was a truly successful song in the musical market.

It is considered one of the best songs on radio, TV shows, and super sales. The song was originally performed by Roberta Flack and later on by various successful artists throughout the U.S.

Years later, it continues to be recognized as an American classic with a wide open international fame. It was also featured in the movie "Play Misty for Me” circa 1973. There was a nice welcome to the song.

Emiliano Martín reads the song's lyrics, following the music. This is for the listeners of Poesia con Voz. Please consider subscribing to the audio, liking the audio by touching the heart symbol, and sharing it with friends is appreciated.

Your support is crucial for our growth. Above all, enjoy good health.

"Sin Más del Asunto” es un poema original de Emiliano Martín, escrito hacia 1991.

Los versos del poema ofrecen el estado de la mente del poeta al recordar algo de lo que no quiere dar más detalles en público, aunque los versos… sí dejan curiosidad por lo ocurrido y que el poeta no desea comentar.

El poema ha sido presentado en varias ocasiones y aplaudido por la asistencia de un público entusiasta. A la vez, acompañado de la música de un amigo y profesor de música como fue J. M.

En esta ocasión, la voz de Emiliano Martín sigue a las notas musicales de un laúd, todo para los oyentes de Poesía con Voz.

Si les gusta el audio y lo desean compartir con familia y amistades... pues adelante... es de mucho agradecer y por este motivo podremos expandir la difusión de estos audios.

A todos los oyentes y subscriptores de "Poesía con Voz"... muchas gracias.