Начиная с этой недели передача «Учим Китайский» станет ещё более познавательной и интересной! Теперь к хорошо знакомой слушателям ведущей Лилии У присоединяется новый ведущий Русской службы МРТ и профессиональный преподаватель китайского языка Василий Тан. 

Вася: Когда ты в последний раз была в Москве?

你上次去莫斯科是什麼時候呢？Nǐ shàngcì qù Mòsīkē shì shénme shíhòu ne?

Лиля: Давно! Пять лет назад я ездила на гастроли с нашей танцевальной труппой на театральный фестиваль имени Чехова.

好久了！五年前我曾經與舞團一起去契訶夫藝術節巡演。Hǎojiǔ le! Wǔ nián qián wǒ céngjīng yǔ wǔtuán yīqǐ qù Qièhēfū yìshùjié xúnyǎn.

Вася: Какой необычный опыт! Ты успела что-нибудь посмотреть?

好特別的經驗！有去哪裡看看嗎？Hǎo tèbié de jīngyàn! yǒu qù nǎlǐ kànkàn ma?

Лиля: Я гуляла по Патриаршим прудам, они недалеко от театра, и мне там очень понравилось.

我去了「牧首池塘」散步，那邊離劇院不遠，我非常喜歡。Wǒ qùle "Mùshǒu Chítáng" sànbù, nàbiān lí jùyuàn bù yuǎn, wǒ fēicháng xǐhuān.

Вася: Тебе понравилось там из-за романа "Мастер и Маргарита"?

你會喜歡那裡，是因為「大師與瑪格麗特」這部小說嗎？Nǐ huì xǐhuān nàlǐ, shì yīnwèi "Dàshī yǔ Mǎgélìtè" zhè bù xiǎoshuō ma?

Лиля: Да, верно! Это моё любимое произведение русской литературы!

沒錯！那是我最喜歡的俄國文學作品！Méicuò! Nà shì wǒ zuì xǐhuān de Éguó wénxué zuòpǐn!

Вот такой диалог!