Une langue officielle, le catalan, une éducation trilingue, en catalan, français et espagnol. Le système linguistique est extrêmement complexe en Andorre, mais cʹest le prix à payer pour donner un semblant dʹunité à ce pays tiraillé entre lʹEspagne et la France. Avec ses 80ʹ000 habitants, la principauté d'Andorre joue entre une volonté de préserver le catalan, de préparer ses citoyens à l'émigration pour ceux qui veulent étudier ailleurs, et désir d'intégrer la population immigrée. Des cours de catalan sont ainsi donnés gratuitement à tous ceux qui le souhaitent. Mais l'espagnol reste la langue la plus parlée dans les rues du pays. Plongée dans ce micro-État plurilingue niché dans les Pyrénées.