En septembre 1977, le président américain Jimmy Carter décide d'alléger les restrictions imposées à Cuba par les Etats-Unis depuis 1962. Les Américain.e.s dʹorigine cubaine sont autorisé.e.s à retourner librement sur lʹîle pour les vacances. Une équipe de "Temps présent" se rend sur place en 1979 pour suivre ces Cubain.e.s en exil depuis dix ou quinze ans. Un reportage difficile, car la peur du régime et le contrôle exercé par les Comités de défense de la révolution incitent la population à se taire. Lʹouverture des frontières est également marquée par la remise en liberté des prisonniers politiques, autorisés par Fidel Castro à quitter le pays pour rejoindre leur famille exilée aux Etats-Unis.