Досвід паризької «Культури» став для польської перекладачки і публіцистики Ізабелли Хруслінської одним із імпульсів цікавості до розуміння України. Саме з цього інтелектуального середовища почав формуватися її багаторічний інтерес до польсько-українських відносин, який згодом переріс у системну публіцистичну й дослідницьку роботу. Авторка: Христина Срібняк

У щотижневій передачі Сніжани Чернюк про польські прислів'я та приказки знайомимося з прислів'ями "Gdy w styczniu mrozy i śniegi, będą stodoły po brzegi, gdy styczeń mrozów nie daje, prowadzi nieurodzaje", "Kiedy styczeń najmroźniejszy, wtedy roczek najpłodniejszy" та іншими про січень.

Гості Української служби Польського радіо – колядники з гурту «Рай-Рождество» з Тернополя. Близько десяти років вони колядують у колі друзів по Тернополю та околицях, співаючи архаїчні, забуті коляди, показуючи різноманітність українських колядок та щедрівок, і від початку своєї ініціативи щороку у коляду закладають якусь доброчинну мету. У час війни свою коляду називають донатською. Усі кошти, зібрані від час колядування у різдвяний час, вони віддають на різні збори для українського війська. Мар’яна Кріль зустріла «Рай-Рождество» на тернопільських вулицях і поспілкувалася про вимір коляди у воєнний час. Співрозмовники: Олена Бідованець, Оксана Назарко-Багранюк, Наталя Олексів, Катерина Папуша і Орест Кутрань.

Як говорить журналіст та лінгвіст Міхал Овчарек, мова - це елемент нашої ідентичності, те, що нас відрізняє від інших. І якщо ми будемо впускати іноземні слова без жодних правил і меж, то польська мова може стати «піджином».

У світі знову з’являються тоталітарні режими й цей процес набирає швидкості. В тоталітарному Ірані революційні події мають шанс на повалення режиму, а Росія тим часом остаточно закріпилася як класична тоталітарна держава. До яких ідей апелюють диктатори? Як соціальні мережі стали інструментом для створення режимів? Чи може тоталітарна держава з’явитися в Європі та як вчасно розпізнати такі режими? «Якщо можна було б звести тоталітаризм до одного механізму, то це — монополія на реальність. Коли домінантна група диктує, що є правдою. Коли незгода одразу стає зрадою, як говорив Умберто Еко.  Це опозиція «ми — вони» та дегуманізація.  Це те, що англійською називається «othering», тобто пошук інших, не таких, як ми. Саме це повертається щоразу в кожному з тоталітарних режимів», — аналізує  журналіст, культуролог й дослідник історичної памʼяті Якуб Кубіца, який став гостем студії Польського радіо для України.

Президент тайбейського аналітичного центру Prospect Foundation, Лай Їчжун (Ph.D.), розповідає, як операція США у Венесуелі демонструє військову міць Вашингтона, вплив стратегічних рішень на безпеку Тайваню та які уроки може винести Тайбей з досвіду глобальних конфліктів. Від системного підходу до оборони до потенційних загроз «сірих зон» — про те, як великі держави планують свої наступні кроки у сучасному світі. Запрошує: Тарас Андрухович.

УКРАЇНА І/ЧИ ЄС. Про те, як святкують, яку ритуальну їжу готують і споживають чехи на свята, які риси соціального характеру кидаються у вічі розповідає Тетяна Сушкевич, українка, яка давно живе в Чехії, - у передачі Сніжани Чернюк.

Післясвятковий емоційний спад часто настає тоді, коли святкова ейфорія змінюється необхідністю рахувати витрати, повертатися до робочого ритму й планувати наступні кроки. Січень для багатьох стає місяцем тривоги й виснаження, але цей стан має цілком зрозумілі причини. Психотерапевтка Ада Якимович пояснює, чому після свят настрій погіршується і, як м’яко, без зайвого тиску на себе, повернутися до реальності.

Про внутрішньополітичний і зовнішньополітичний вимір ситуації довкола Венесуели після усунення Мадуро - коментар експертів Олександра Сливчука (Центр трансатлантичного діалогу) та Аміна Лєхарзи де Більбао Ессалхі (голова асоціації «Eurodefense Joven España»).

У черговому випуску спецпроєкту «Ми у Польщі» Світлана Мялик запросила до розмови активістку, експертку з питань легалізації Олену Дехтяр поговорити про майбутнє українських воєнних мігрантів у Польщі, а також її історію допомоги сотням тисяч українців адаптуватися та знайти опору за кордоном.