Як поляки святкують День незалежності Польщі в Україні? Про марш полонезу в центрі Києва, збереження традицій, життя польської спільноти під час війни та молодь, яка не втрачає своєї ідентичності навіть далеко від Варшави. Чи легко бути поляком в Україні сьогодні? І що насправді об’єднує наші народи? Про це у ранковому ефірі розповіла Кароліна Мілена Єрмак — координаторка молодіжного сектора Спілки поляків України

Українське кіно — від болю до краси, від документальності до поезії кадру. Варшавський фестиваль українського кіно показав, наскільки глибоко війна змінила наше мистецтво й водночас відкрила його світові. Яким бачать Україну польські глядачі? Хто формує нову хвилю нашого кіно? І який фільм найкраще пояснює, хто ми сьогодні? Про це у ранковому ефірі розповіла Тетяна Трофименко — філологиня, викладачка Варшавського університету

Українське кіно — від болю до краси, від документальності до поезії кадру. Варшавський фестиваль українського кіно показав, наскільки глибоко війна змінила наше мистецтво й водночас відкрила його світові. Яким бачать Україну польські глядачі? Хто формує нову хвилю нашого кіно? І який фільм найкраще пояснює, хто ми сьогодні? Про це у ранковому ефірі розповіла Тетяна Трофименко — філологиня, викладачка Варшавського університету

Марія Склодовська-Кюрі — жінка, яка змінила науку й довела, що наполегливість сильніша за упередження. Її життя — це історія боротьби, відкриттів і віри в знання, що служать людству. Якою була справжня Марія поза міфами? Як їй вдалося двічі отримати Нобелівську премію й відкрити шлях іншим жінкам у науці? І що б вона сказала про сучасні технології — від штучного інтелекту до генетики? Про це у ранковому ефірі розповіла Барбара Ґолембьовська — директорка музею Марії Склодовської-Кюрі

Марія Склодовська-Кюрі — жінка, яка змінила науку й довела, що наполегливість сильніша за упередження. Її життя — це історія боротьби, відкриттів і віри в знання, що служать людству. Якою була справжня Марія поза міфами? Як їй вдалося двічі отримати Нобелівську премію й відкрити шлях іншим жінкам у науці? І що б вона сказала про сучасні технології — від штучного інтелекту до генетики? Про це у ранковому ефірі розповіла Барбара Ґолембьовська — директорка музею Марії Склодовської-Кюрі

Історик Богдан Гудь — про складні сторінки українсько-польських відносин, від Люблінської унії до Волині, і про те, чому минуле все ще впливає на сучасність. Чи можна зняти історичну напругу без спільного трактування подій? І чи здатні Польща та Україна нарешті побачити одна в одній союзників, а не опонентів?

Історик Богдан Гудь — про складні сторінки українсько-польських відносин, від Люблінської унії до Волині, і про те, чому минуле все ще впливає на сучасність. Чи можна зняти історичну напругу без спільного трактування подій? І чи здатні Польща та Україна нарешті побачити одна в одній союзників, а не опонентів?

Поетка, перекладачка й журналістка Ія Ківа — про мову, переклади та пошук взаєморозуміння між українцями й поляками у час, коли спільний ворог стоїть поруч. Як переклад долає кордони й лікує травми? Чому українські автори досі рідко звучать польською? І чи може перекладач у сучасному світі жити з любові до поезії?

Поетка, перекладачка й журналістка Ія Ківа — про мову, переклади та пошук взаєморозуміння між українцями й поляками у час, коли спільний ворог стоїть поруч. Як переклад долає кордони й лікує травми? Чому українські автори досі рідко звучать польською? І чи може перекладач у сучасному світі жити з любові до поезії?

У черговому випуску програми «Розмова» говоримо про День Незалежності Польщі, який відзначається 11 листопада, та сучасне осмислення понять свобода та незалежність держави. Світлана Мялик поспілкувалась з польськими та українськими істориками та дослідниками.