This month with music by: Power Plush / Corner.Company; AFAR / Laut & Luise; Megaloh / Chinonso Records; Schreng Schreng und La La / Rookie Records; Pogendroblem / Kidnap Music | Author: Ralf Summer, Speaker (English): David Creedon, Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr

Image: Lawn Chair © Frederike Wetzels | This month with music by: Hidden Cameras / EvilEvil/Motor Music; Simon Popp / Squama Recordings; Lawn Chair; Die P / Machplatz; Perera Elsewhere / Friends of Friends Music | Author: Angie Portmann, Speaker (English): David Creedon, Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr

Image: Peki Momés © Dirk Pudwell | This month with music by: Raz O’Hara / House of Frequency; Peki Momés / Mocambo Records; rROXYMORE / !K7; Die höchste Eisenbahn / Mila Records; Laura Lee & The Jettes / Unsolicited Advice | Author: Ralf Summer, Speaker (English): David Creedon, Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr

Image: Goethe-Institut / Tobias Schrank | This month with music by: Isolation Berlin / Staatsakt; Dota / Kleingeldprinzessin; Chris Immler / Fun in the Church; DERYA YILDIRIM & Group SIMSEK / Les Disques Bongo Joe & Catapulte Records; Die Heiterkeit / Buback Tonträger; Kratzen / 2590573 Records; Pirx / Kommando-84; Udo Lindenberg / Polydor Records | Authors: Ralf Summer & Angie Portmann, Translator: Eric Rosencrantz, Speaker (English): David Creedon, Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr

Image: Dr. Drexler © Bruno Tenschert | This month with music by: Drangsal / Virgin Music; Interlaken Tapes / Platiruma!!!; Dota / Kleingeldprinzessin; Ideal / Warner Music Central Europe; Dr. Drexler project / PaulaPaulPlatten | Author: Angie Portmann, Speaker (English): David Creedon, Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr

Image: Stimming | © Anna Chocholi | This month with music by: Horizontaler Gentransfer / Treibender Teppich Records; Stimming / Stimming Recordings; Die Grenzkontrolle / Bodenlos Records; Enji / Squama Recordings; Erobique & Jacques Palminger / A Sexy Records | Author: Ralf Summer, Speaker (English): David Creedon, Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr

Image: Meese & Hell © by Ullrich | This month with music by: Anika / Sacred Bones Records; Sophia Kennedy / City Slang; Meese & Hell / Buback; Beirut / Pompeii Rec; Jako Jako / Mute | Author: Angie Portmann, Speaker (English): David Creedon, Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr

Image: Güner Künier Band / © Frauke Joana | This month with music by: Güner Künier / Flirt99; Masha Qrella / Staatsakt; Die Heiterkeit / Buback Tonträger; Hans Nieswandt / Bureau B; Acht Eimer Hühnerherzen / Kidnap Music / Cargo Records | Author: Ralf Summer, Speaker (English): David Creedon, Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr

Image: Eilis Frawley © Toni Petraschk | This month with music by: DJ Koze / Pampa Records; Albertine Sarges / Moshi Moshi Music; Zement / Crazysane Records; Eilis Frawley / Sinnbus; Chris Imler / Fun in the Church | Author: Angie Portmann, Speaker (English): David Creedon, Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr

Image: Tocotronic © Noel Richter | This month with music by: Polygonia / Mule Musiq; Ghost Dubs / Pressure; Silvan Strauss / Kabul Fire; Kratzen / 2590573 Records; Tocotronic / Epic Records | Author: Ralf Summer, Speaker (English): David Creedon, Speaker Female Voice-Overs (English): Louise Hollamby Kühr