好久没有读了，感觉舌头不灵活了。今年一定要向诸位前辈学习，认真朗读！祝大家新年快乐

ぽぽの随筆 謹賀新年（きんがしんねん）

原创：ぽぽ 先生
公众号：直通霓虹


明けましておめでとうございます。
昨年はこのエッセイにお付き合いくださり、大変ありがとうございました。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。2018年が皆様にとって実り多い一年でありますように。
 
去年は毎日時間に追われていたような気がします。北京にいた頃のように毎日職場に行くわけでもないのに朝早くからバタバタして、とにかく自分の時間が少なくてかなりストレスが溜まったように思います。親子三代の共同生活も自分が思うよりずっと大変で、「自由が欲しい」と切実（せつじつ）に感じました。


そこで今年の目標は時間をうまく使うこと、です。家族構成も息子の学校も私の仕事も去年と同じであるならば、時間の使い方を変えるしかない、という結論に至りました。去年するつもりでいたのにできなかったこと、今年新しくやりたいこと、この年齢になってもまだまだやりたいことはたくさんあります。
 
本当に、去年は目標達成には程遠い一年だったので、今年はなんとか、これはできたよ、と胸を張って言えるようにしたいと思います。まずは、着手（ちゃくしゅ）すること。頑張れ、自分！
 
謹賀新年　終わり
 
実り　成果，成效
時間に追われる　被时间追赶着
ストレスが溜まる　积累压力
程遠い　相距甚远，相差很大