ぽぽの随筆 なんか、おいしいもの…

原创 ぽぽ老师
微信公众号 直通霓虹


こんにちは。

昨日が旧暦（きゅうれき）の十二月一日（ついたち）、さあ、春節(しゅんせつ）まであとひと月になりましたね。ちなみに20日（はつか）の土曜日は大寒（だいかん）、24日来週の水曜は旧暦十二月八日（ようか）、“臘八節(ろうはちせつ)”です。そして来月早々（そうそう）には立春（りっしゅん）が来て、“小年”、“除夕”と来て春節、これからのひと月はあっという間ですよ。


さて、今日のタイトル、「なんか、おいしいもの…」です。北京にいた時もこちらでも、基本的に私が食事の用意をしています。食事の用意とは、ただ何か作ればいい、というわけではなく、何日（なんにち）か分（ぶん）の大体（だいたい）の献立（こんだて）を決めて買物もして、それに買物のときに安かったのや「あ、これ！」と思って買ったものに、残り物と冷蔵庫にあるものを考えて作ります。ついでにいえば、翌日（よくじつ）の息子のお弁当のおかずのことも少し考慮（こうりょ）して作ります。


でも、なんだか、代（かわ）り映（ば）えのしないメニューになってしまうのです。料理は好きですし、買物も作るのも苦（く）にならないのですが、なんだかつまらない、もっとなんかおいしいものが食べたいなと思うのです。今、家は三世代なので、三世代が受け入れられる食事となるとやはり料理の幅（はば）は狭（せば）まります。


辛（から）いもの（両親がだめ）、がっつり油っぽいもの（両親がだめ）、魚の煮物（にもの）（息子がだめ）、煮（に）しめ（息子がだめ）、歯ごたえのあるもの（両親がだめ）、大蒜（にんにく）（両親がだめ）、生姜（しょうが）や茗荷（みょうが）（息子がだめ）……。これではなんとなく、どこにでもあるような、それこそファミレスのようなメニューばかりになってしまいます。うちはあまり外食（がいしょく）もしませんし。


ああ、なんかおいしいものが食べたいっっ！



なんか、おいしいもの…　終わり



早々（そうそう） 刚一~~~就~~~。~~之后马上就~~~。刚开始
タイトル 标题，题目
何日（なんにち）か分（ぶん）几天份儿的
献立（こんだて）菜单，菜谱
残り物 剩下的东西，剩饭剩菜
おかず 菜，菜肴，小菜，副食品
代（かわ）り映（ば）えのしない 并没变好，和原来没什么两样，毫无起色
苦（く）にならない 不觉得辛苦
がっつり 特别实在的
煮（に）しめ 将根菜类蔬菜和豆腐等加调味后慢慢焖熟得菜肴
歯（は）ごたえ 嚼头
ファミレス　ファミリーレストラン 家庭餐馆可供全家轻松享用的餐馆