ぽぽの随筆 お正月気分

原创 ぽぽ老师
公众号 直通霓虹


こんにちは。

新年ももう九日目（ここのかめ）を迎えました。今日から息子の学校も三学期（さんがっき）が始まり、また朝早く起きてお弁当を作る日々が戻ってきました。とはいえ、三が日を過ぎてすぐ部活が始まっていたので学校へはずっと行っていたのですが。週末も練習試合があっていつもより早起きでお弁当を持って出かけましたし。

ということで、すっかりお正月気分は冷めてしまいました。というよりむしろ、お正月気分はほとんどなかった、という感じです。実際、ゆっくり休んだ感じはありませんね～。年越しの準備もギリギリまで忙しく、元日（がんじつ）だけは休みたいと思いつつも生活はいつも通りなので朝の洗濯や風呂掃除は免（まぬが）れず、昔の古い習慣通りに元日は包丁（ほうちょう）や火を使わないというわけにもいかず……。

二日には妹一家が朝から年賀（ねんが）に来ました。子供たちはうちの子を含め食べ盛りが三人、おせち以外にもまたたくさんごちそうを用意して、食べたりおしゃべりをしたり、御多分（ごたぶん）に洩れずあとは大量の食器（しょっき）と格闘（かくとう）で、もうぐったり。そんなこんなであっという間に今日になってしまいました。息子と初詣（はつもうで）に行って除夜（じょや）の鐘（かね）を撞（つ）いたり、年賀状が来たりとお正月らしいこともしてはいるのですが、それより何より、忙しさが先に立った年末年始（ねんまつねんし）でした。


お正月気分　終わり


三学期（さんがっき）　第三学期
三が日　正月头三天
冷める　减退，平静下来
元日（がんじつ）　元日，一月一日
免（まぬが）れる　拜托，免除
包丁（ほうちょう）　菜刀，烹调中使用的刀
年賀（ねんが）　拜年
食べ盛り　食欲旺盛，正能吃的时候
御多分（ごたぶん）に洩れず　毫不例外，不出所料
食器（しょっき）　餐具
初詣（はつもうで）　新年首次参拜社寺
除夜（じょや）の鐘（かね）　除夕钟声