ぽぽの随筆 趣味の音楽＜2＞

原创 ぽぽ老师
微信公众号 直通霓虹


こんにちは。

毎日寒い日が続きます。天気予報では相変わらず向こう一週間は雪マークが出ていますが、もう今週土曜日は節分[せつぶん]で、日曜は立春[りっしゅん]です。節分の恵方巻[えほうまき]と立春の春饼の材料の買い物をしておきましょう。

さて、音楽の話です。前回のエッセイを書いた後、懐かしい曲が頭の中に次から次へと浮かんできて、ネットで探して改めて聴いて胸が熱くなりました。

大学時代の洋楽[ようがく]好きの友人たちとは、ビートルズとローリングストーンズどちらがすてきか論争[ろんそう]をしたものです。ちなみに私はストーンズ派でした。この頃はレコードやカセットテープの購入[こうにゅう]や貸し借りだけでなく、コンサートやライブにもよく足を運びました。そういえば当時は貸しレコード屋（今だとレンタルCDショップ）というのがあって、これもよく利用していました。

人を好きになった時、別れを経験した時、心に響く本を読んだ時、感動的な映画を観た時、季節が変わる時、いいことがあった時、がんばろうと思う時、音楽は私の部屋と心を満たしてくれました。

それまで好きだったジャンルに加え、ジャズに興味を持ったのもこの頃でした。特にルイ・アームストロングの声にやられましたね。軽めのジャズより、初期の重厚[じゅうこう]なニューオーリンズ・ジャズが好きで、それは今でも変わりません。


趣味の音楽＜２＞　終わり



向こう[むこう]　从现在起，从今以后，今后
節分[せつぶん]　指立春的前一天。日本有传统活动“豆打鬼”（俗称撒豆子）
恵方巻[えほうまき]　在节分时吃的能带来吉祥的大寿司卷。在节分的夜晚朝着吉祥的方位，用海苔卷上一整根寿司吃下去。
次から次へと　 一个接着一个。接二连三
改めて[あらためて]　重新，特意
ビートルズ　披头士，甲壳虫乐队
ローリングストーンズ　滚石乐队
貸し借り[かしかり]　借贷
足を運ぶ　去，前去访问
レンタルCDショップ　CD租赁店
ルイ・アームストロング　路易斯·阿姆斯特朗
ニューオーリンズ　新奥尔良