哎，你看过午夜凶铃吗?

Hey, have you seen The Ring?

没看过。

Haven't seen it.

呦，特别好看。我昨儿刚买的碟。拿去吧，送你了。

Oh, it's great. I just bought it yesterday. Here, why don't you take my copy?

送我?

You'll give it to me?

当然了，赶紧去看，不看后悔。

Of course, watch it, you'll regret it if you don't.

好看吗?

Is it good?

呦，特别精彩，我跟你说。

I'm telling you, it's fantastic.

嗯，那我尽快。

Then I'll check it out soon.

别尽快了，就今天晚上吧。

Not soon, watch it tonight!

行，今晚。

Ok, tonight.

好样的，明儿咱俩交流!

That's right, we'll talk about it tomorrow.

谢谢啊!

Thanks!