Muna le consigue a Luis trabajo en la Conferencia Panamerica en Cuba, buscando la reconciliación. Pero Luis tiene otros planes que siguen imponiendo la separación entre ellos.

Muna, Muñoz y Ruby se encuentran en La Habana en la Conferencia Panamericana.   Inés y Rafael continúan su cortejo presenciando la llegada de Charles Lingberg a Puerto Rico en su avión; El espíritu de San Luis.

Inés queda prendada del que se convertirá en su primer esposo, Rafael Palacios (Jimmy Navarro), al conocerlo. Muna se pelea con Muñoz porque este ha aceptado irse de nuevo a Nueva York a realizar un trabajo que le ofrece Don Antonio (Rafael Cruzado).

Muñoz conoce a  Rafael Palacios ( Jimmy Navarro).Muna le exige a Muñoz que no se vaya de  Puerto Rico. Mientras Inés se queda en San Juan viviendo en casa de su  prima.

Muna confronta a Muñoz por su ausencia y desapego de los hijos. Don Antonio R. Barceló ( Rafael Cruzado) le pide a Muñoz baje el tono critico a sus escritos de La democracia sobre el Partido Liberal.

Muna va a ver  a Mercedes sin sospechar que Muñoz esta en su apartamento visitándola también.

Vicente Gómez le ha puesto precio a la cabeza de Muñoz. Muna le pide protección a Santiago Iglesias (Albert Rodríguez) mientras lInés recoge una invitación para asistir a un mitin de independentistas  donde Albizu dará un discurso .

Inés es golpeada en la cabeza, tras luchar contra un capataz que intentaba violarla, pero no recuerda lo que pasó. Muna desea saber cuan implicado está Santiago Iglesias Pantín en los atentados recibidos contra su familia.

Muñoz es señalado por haber gastado el dinero para escribir sobre su padre bebiendo y fiestando. Muna a su vez entrega su libro recién publicado a Ruby, le explica que es inspirado en los paisajes de Puerto Rico. Decide ir a buscar a Luis porque quiere recuperar a su familia.

En su pueblo, Naguabo, Inés muy preocupada le dice a a su amiga Lulú que probablemente tenga que dejar los estudios porque su madre no tiene el dinero para pagarlos. A Luis le roban el dinero que tenía para publicar un libro sobre su padre.