Эпизод "Почему мне так нравится преподавать" 

Спикер: www.instagram.com/joserepetitor

Создатель проекта: www.instagram.com/joserepetitor

Соавтор: www.instagram.com/maria_attitudik

Язык: испанский

Порой найти свое настоящее призвание удается, когда мы получаем образование в другой сфере. Однажды Хосе Роберто попробовал себя в роли учителя, и вот уже 18 лет он получает удовольствие от преподавания. Сегодня в формате монолога Хосе рассказал о своем пути, о том, как влюбился в испанский язык и почему ему так нравится преподавать. Быть учителем значит постоянно обмениваться с другими людьми временем и вниманием — самыми ценными ресурсами в 21 веке. 

Слова и выражения из эпизода:

Abandonar — покинуть, отказаться от чего-то

Adquirir experiencia — приобрести опыт

Conocimientos— знания

Dominio de la lengua — владение языком

Enseñar — преподавать

Estar en prisión — быть в заключении

Estar involucrado en algo — участвовать в чем-то

Extracto — выдержка

Ingresarse en la universidad — поступить в университет

Intuitivamente — на интуитивном уровне

Madurar — повзрослеть, стать более зрелым с опытом

Manejar situaciones — “разрулить” ситуацию

Recopilación — сборник (работ, сочинений)

Referirse a algo— иметь в виду