Dans ce premier épisode, on brosse un portrait de qui est le chanteur de Saint-Côme Clarens Bordeleau par le témoignage de membres de sa famille, des personnes impliquées dans le milieu du patrimoine vivant de Lanaudière et des acteurs et actrices qui l’ont côtoyé pendant la préparation, puis la tournée Gens du Québec. On comprendra ainsi comment ce grand chanteur de Lanaudière est apparu dans les activités de notre organisme en 1985, il y a 40 ans.
Ces témoignages ont été captés en marge de la veillée de chanson du 9 octobre 2025, à Québec. Un petit extrait plus technique dans le récit de Robert Bouthillier est tiré d’une vidéo réalisée au printemps 2025, dont la totalité est accessible ici: https://youtu.be/Y5YAlVms6_w?si=ZNO_kLOvx66nREq7
Pour écouter les enregistrements que Robert Bouthillier a fait en 1985, puis 1986, maintenant accessible en ligne: https://adapi.ca/items/browse?tags=Clarens-Bordeleau
Intervenant.e.s:
- Robert Bouthillier, ethnographe, chercheur et chanteur qui a collecté Clarens Bordeleau en 1985 et a participé à la délégation Gens du Québec en 1986 à ses côté
- Aurèle Thériault, neveu de Clarens Bordeleau
- Renée Gagné, nièce de Clarens Bordeleau
- Mélanie Marion, directrice du loisirs, de la culture et du tourisme de la municipalité de Saint-Côme
- Danielle Martineau, maître de traditions vivantes en chanson traditionnelle, qui a côtoyé Clarens Bordeleau en 1985 et a participé à la délégation Gens du Québec en 1986 à ses côté
- Philippe Jetté, médiateur du patrimoine vivant de Lanaudière
Le balado d'ès TRAD est une production du Centre de valorisation du patrimoine.
La 5e saison a été réalisée grâce au soutien du gouvernement du Québec.
Le thème musical est un extrait de la pièce L'Autre Bordeleau, du groupe La Déferlance.
Un merci spécial à Olivier Laflamme pour la prise de son et à Renée Gagné, Aurèle Thériault, Mélanie Marion, Robert Bouthillier, Danielle Martineau et Philippe Jetté pour leur générosité.