In this most quintessentially British of motorsport events, you can turn up in anything you like. But the more ancient your car, the greater your shot at glory. Gez Medinger straps in