Ποτέ Ξανά * Never Again

tranquillity - γαλήνη

full artist's profile at www.athanassios.com.gr

Τitle: Blue * Τίτλος: Mπλε

Κόρη ξανθή και γαλανή που όλο εμελέτα

ποιός ρήγα γιός θε να την πιεί σ' ένα ποτήρι;

[Καββαδίας, απόσπασμα από "Οι 7 Νάνοι στο S/s Cyrenia]

Blond Lady and Blue always considering

who son of kind shall drink her in a glass

[ Kavvadias, from the poem " the 7 Dwarfs of S/s Cyrenia]

composed, created and produced by athanassios.com.gr

un Viaje diario

pero hoy parece extraño

sorprende / me sorprende

Sendero humilde

pero sin duda todo ha cambiado

miedo / tengo miedo

conquistas de Ayer

recuerdos de Hoy

imagina / me imagino

yo no conduzco, yo vuelo

no le importa, que las mentes

y tengo la sensación de

y estoy perderse

" ¿Cómo puede ser "

"Πως Μπορεί"

Ταξίδι καθημερινό

μα σήμερα φαντάζει ξένο

Ξαφνιάζει/ομαι

Μονοπάτι ταπεινό

μα σ'ολα σίγουρ'αλλαγμένο

Σκιάζει/ομαι

κατακτήσεις του Χθες

αναμνήσεις του Σήμερα

Φαντάζει/ομαι

Δεν οδηγώ, Πετώ

Δε νοιάζει, Πειράζει

Κ'αισθάνομαι

Και χάνομαι

"How can it be"

a daily journey

but today it seems strange

wonders / I wonder

Path humble

but surely everything has changed

scares / I'm scared

Yesterday's conquests

memories of Today

it imagines / I imagine

I do not drive, I fly

It does not matter, it minds

and I feel

and I'm lost

silent clowns, busy weapons

busy clowns, silent weapons

σιωπηλοί κλόουν, απασχολημένα όπλα

απασχολημένοι κλόου, σιωπηλά όπλα

mannequin/μαννεκέν Stacy (modeling.gr/Stacy)

repressed thoughts, intolerable actions

intolerable thoughts, repressed actions

καταπιεσμένες σκέψεις,ανυπόφορες πράξεις

ανυπόφορες σκέψεις, καταπιεσμένες πράξεις

φώτο/photo Eric Helmer Ph.D aged "old" on an displaced existance.

PS: DEDICATED / ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ

"Nephele"

Behind a mask from Venice

say not

I ador.e

Leaving the world behind me.

For you. To my self.

And I will be flying in the clouds

With you

And I will be looking at the clouds

With you.

Never Again

Never Away

Always in dreams

Simply and only Always.

"Νεφέλη"

Πίσω από μία μάσκα Βενετσιάνικη,

δε λέγω,

λατρεύω .

Θ'αφήνω τον κόσμο πίσω μου.

Για σένα. Στο είναι μου.

Και θα πετώ στα σύννεφα

Μαζί σου,

Και θα κοιτώ τα σύννεφα

Μαζί σου.

Πότε Ξανά

ποτέ μακρυά.

Πάντα στα όνειρα

Απλά και μόνο Πάντα.

Resistance" read one of two pink banners in Greek, German, Spanish, and English, which protesters unfurled from the stone wall of the ancient hilltop citadel in Athens. "Thursday, 18/12 demonstrations in all Europe," said another.

Reflections of Silence - Σκέψεις της Σιωπής

Watch the live performance on Youtube or belw

http://www.youtube.com/watch?v=b5DHnbJoqcQ

Δείτε τη ζωντανή εκτέλεση στο Youtube η από κάτω