Text:
 
 Un jeune conducteur canadien a eu recours à une tactique inhabituelle pour éviter un alcootest, allant jusqu'à manger ses chaussettes et à se plonger la tête dans les toilettes pour éviter de souffler dans le ballon. 
 Translation: A young Canadian conductor resorted to strange tactics to avoid an alcohol test, going so far as to eat his socks and to plunge his head in the toilet to keep from having to blow into the balloon. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour éviter un test d'alcoolémie (To avoid alcohol test)

Learn French with Louis' daily podcasts. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

Language Learning

La Grande Bretagne et la France vont signer une déclaration commune pour accroitre leurs efforts afin d'empêcher les migrants illégaux d'entamer un voyage périlleux en traversant la Manche.
Traduction: Britain and France will sign a joint declaration to ramp up their efforts to stop illegal migrants from making perilous journeys across the Channel. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Voyage périlleux (Perilous journey)

Du sang qui a été fabriqué en laboratoire a été injecté à des gens lors du tout premier essai clinique mondial.
Traduction: Blood that has been grown in a laboratory has been put into people in a world-first clinical trial. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Du sang (Blood)

Le gouvernement français a annoncé un projet de loi qui créerait un permis de séjour spécial pour les immigrants illégaux qui travaillent dans des secteurs en manque de main d'oeuvre.
Traduction: The French government has announced a bill that would create a specific residence permit for illegal immigrants who work in understaffed sector. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un projet de loi (A bill)

L'artiste abstrait français Pierre Soulages, qui est décédé à l'âge de 102 ans, fut le Henry Ford de la peinture: pour lui il n'y avait qu'une couleur, le noir, et il a passé toute sa vie a exploré sa lumière.
Traduction: French abstract artist Pierre Soulages, who has died aged 102, was the Henry Ford of painting: for him there was just one colour, black, and he spent a lifetime exploring the light within it. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une seule couleur (Only one colour)

Le Président français Emmanuel Macron a souhaité mettre en place une réforme des retraites qui finirait par repousser de 3 ans l'âge de la retraite à 65 ans.
Traduction: French President Emmanuel Macron has vowed to implement a pension reform that would eventually push up the retirement age by three years to 65. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour éviter un test d'alcoolémie (To avoid alcohol test)

Download our free app to listen on your phone