Le live de Jett Kwong lors de l'émission d'été de Pour un flirt avec... au Jardin21

Technique : Jean Foucaud-Jarno, Mélissande Bry, Colin Gruel 

Coordination : Colin Gruel & Zoé Neboit

Pour suivre l'artiste > https://www.instagram.com/jettkwong/

Ce soir, Pour un flirt avec... vous ouvre les portes de son jardin d'été, en compagnie de l'autrice de BD Salomé Lahoche.

Vous avez peut-être croisé son personnage désabusé et misanthrope dans les strips qu'elle publie sur Instagram depuis plusieurs années. Salomé Lahoche a publié plusieurs bandes-dessinées, dont Ernestine, Prix révélation 2024 au festival Quai des Bulles, et plus récemment Ancolie (éd. Glénat), l'histoire d'une sorcière alcoolique et accro au sexe, ou comme le dit notre invitée, "une connasse avec des pouvoirs magiques".

Elle est notre invitée sous la toile de Jardin21, où nous avons posé notre studio pour l'été.

Le Panthéon amoureux de Salomé Lahoche

C'est la tradition : on a demandé à notre invitée de venir avec trois œuvres qui composeraient son Panthéon amoureux.

— La série Fleabag, de Phoebe Waller-Bridge (2016)

— La chanson Boom de Nusky (2025)

— La bande-dessinée How to love d'Alex Norris (2024)

La sérénade

À mi-chemin de notre émission, la chanteuse Jett Kwong se joint à nous pour une reprise de l'icônique Video Games de Lana Del Rey, au guzheng, un instrument traditionnel chinois.

Et elle est de retour en fin d'émission pour une session live acoustique inédite, devant le public de Jardin21 !

Le générique de fin

C'est notre rituel : on clot l'émission avec le choix musical d'un.e auditeurice. Et ce soir, il est question d'un confinement, d'une rupture amoureuse, d'un déménagement, et de la douleur qu'on éprouve au moment de prendre le large. Jules nous fait écouter Je t'aime encore, tube de Yelle sorti en 2020 sur l'album L'ère du verseau.

Références citées dans l'émission

— Salomé Lahoche, Ancolie, éd. Glénat

— Salomé Lahoche, Ernestine, éd. Même pas mal

— Salomé Lahoche, Peur de mourir mais flemme de vivre, éd. Exemplaire

— Salomé Lahoche, La vie est une corvée, éd. Exemplaire

— Patti Smith, Just Kids

L'équipe de l'émission

Présentation : Zoé Neboit & Colin Gruel

Réalisation : Mélissande Bry & Jean Foucaud-Jarno

Ce soir, Pour un flirt avec... reçoit l'autrice Capucine Delattre

Écrivaine et éditrice, Capucine Delattre en a fait du chemin depuis la publication de son premier roman à 20 ans Les Déviantes. C'était en 2020 et depuis, deux autres ont vu le jour : Un monde plus sale que moi en 2023 et De son sang en janvier 2025 aux éditions La ville brûle.

La plume de Capucine Delattre est incisive, poignante, dérangeante parfois. Ses héroïnes, des femmes en prise avec les impératifs contradictoires de notre société. L'amour — maternel, romantique, filial — y est disséqué. Quel rôle nous complaisons-nous à jouer ? Telle est la question que se pose, sans fard ni détour, Capucine Delattre.

Le Panthéon amoureux de Capucine Delattre

— Le film Il était temps (About time) de Richard Curtis (2013)

— L'album Pure Heroine de Lorde (2013)

— Le roman Rebecca de Daphné du Maurier (1938)

La sérénade

Chaque mois, un. artiste vient interpréter la chanson d'amour de son choix.

Ce soir, Ivana LCX vient reprendre "I got u" de Ronisia en feat avec Niska, sortie en 2023.

Ivana LCX sort son EP "Le géant dort” le 25 avril, et sera en concert à la péniche Anako le 14 mai.

La générique de fin

Comme chaque mois on se quitte avec le générique de fin, le choix musical d'un.e auditeurice. Pour participer, racontez-nous votre souvenir dans une note vocale, que vous nous envoyez sur notre compte Instagram (@pourunflirtavec) ou par mail ([email protected])

Ce soir, c’est Elisabeth qui nous partage un moment de la BO de sa vie, où il est question d’amitiés, de point de bascule et de paradis perdu... Le tout, sur “Johnny and Mary” de Robert Palmer dans la version reprise par Bryan Ferry et Todd Terje en 2014.

Références citées dans l'émission

— Capucine Delattre, Les Déviantes, éditions Philippe Rey, Belfond, 2020

— Capucine Delattre, Un monde plus sale que moi, La ville brûle, 2023

— Capucine Delattre, De son sang, La ville brûle, 2025

— Klô Pelgag, "Triste ou méchante", album Abracadabra, 2024

— Constance Debré, Love me tender, Flammarion, 2020

— Nathan Hill, Bien-Être, Gallimard, 2024

L'équipe de l'émission

Présentation : Zoé Neboit & Colin Gruel

Réalisation : Mélissande Bry

Visuels : Lise Niederkorn

(@voyons.lise)

Ce soir, Pour un flirt avec... célèbre le printemps le temps d'une émission en public, en compagnie de l'autrice afroféministe Kiyémis.

Autrice, poétesse, essayiste, conférencière, Kiyémis c'est une plume acérée qui s'attaque au patriarcat et au racisme. Cette "fille-cauchemar", comme elle se définit dans son essai Je suis votre pire cauchemar écrit depuis sa colère. Une colère qui la relit à d'autres femmes qui ont dit "non", et à qui elle rend hommage dans son premier recueil de poèmes, À nos humanités révoltées.

Parmi ces femmes révoltées, sa grand-mère, dont elle raconte l'histoire romancée dans son roman Et, refleurir. Dans ce roman qui raconte la recherche d'un foyer, d'un lieu à soi, la colère ne va pas sans la célébration de la joie et de l'amour.

Et, refleurir vient d'ailleurs de reparaître au format poche chez Pocket.

Le Panthéon amoureux de Kiyémis

— À propos d'amour, l'incontournable essai de l'autrice afroféministe bell hooks, publié en France en 2022 aux éditions Divergences ;

— La chanson Adore you de Nao, issu de l'album So good (2014)

— Le moyen-métrage documentaire Vers la tendresse d'Alice Diop, sorti en 2016, à voir sur ARTE : https://www.arte.tv/fr/videos/118681-000-A/vers-la-tendresse/

La sérénade

Chaque mois, une tierce personne nous rejoint pour nous proposer la reprise de la chanson d'amour de son choix.

Ce soir, Ariel Tintar nous propose une session piano-voix et reprend la chanson Ma doudou d'Henri Salvador, une chanson de 1949.

La générique de fin

Pour conclure notre heure suspendue, c'est vous, cher·es auditeurices, qui choisissez la musique. Pour participer, rien de plus simple, racontez-nous un souvenir de votre vie affective associé à une chanson par note vocale, que vous nous envoyez sur notre compte Instagram (@pourunflirtavec) ou par mail ([email protected])

Ce soir, Coline nous fait écouter C'est toi qu'elle préfère, d'Alice et moi.

Références citées dans l'émission

— Kiyémis, Et, refleurir, éditions Philippe Rey

— Kiyémis, À nos humanités révoltées, éditions Premiers matins de novembre

— Kiyémis, Je suis votre pire cauchemar, éditions Albin Michel

— Léonora Miano, Stardust, Grasset

— Un podcast à soi, épisode 55 : À nos joies féministes, par Charlotte Pudlowski, ARTE Radio : https://www.arteradio.com/son/a-nos-joies-feministes

— L'album In Nomine Corpus de Cindy Pooch

L'équipe de l'émission

Présentation : Zoé Neboit & Colin Gruel

Réalisation : Swann Blanchet

Visuels et vidéo : Lise Niederkorn

Ce soir, on flirte avec Pauline, la chanteuse du quintet KCIDY, qui dans ses chansons rend de joyeux hommages à ses liens amicaux et amoureux.

Chaque mois, dans Pour un flirt avec..., on se demande où se trouve l'amour dans le travail artistique et intellectuel de notre invitée.

Ce soir, nous recevons la chanteuse Pauline Le Caignec, leadeuse du groupe KCIDY. Le quintet a sorti deux albums, "Les gens heureux" en 2021, et "Quelque chose de bien" en 2024, avec des chansons pop baroque qui célèbrent les sentiments banals, les joies simples, et les gens sans histoire.

Où retrouver l'amour dans la quotidienneté ?

Le Panthéon amoureux de KCIDY

— Le roman de science-fiction La nuit de temps de René Barjavel

— La chanson Inside, du groupe Sattelite Jockey

— Le film Eternal Sunshine of the spotless mind, de Michel Gondry

La sérénade

À la mitan de notre rendez-vous galant radiodiffusé, nous sommes rejoint.e.s par une artiste qui vient proposer une reprise acoustique en live de la chanson d'amour de son choix. Ce soir, c'est la jeune chanteuse pop Thelma qui s'attaque à "Retour de bâton", une chanson peu connue du répertoire de Sexy Sushi, où l'amour côtoie le doute.

Le générique de fin

Pour finir en beauté, c’est aux auditeurices de nous proposer le

générique de fin de notre émission. Envoyez-nous une note vocale pour

nous raconter votre rapport à une chanson qui évoque pour vous des

souvenirs amoureux. 

=> Sur Instagram : @pourunflirtavec

=> Par mail : [email protected]

Ce soir, c'est Léa qui nous raconte une histoire de premier émoi, sur fond de comédie musicale.

L’équipe de l’émission

Présentation : Zoé Neboit et Colin Gruel

Réalisation : Margot Page

Lectures : Clémence Legros, Annouck Delfino, Leah Wajsgrus

Visuels : Lise Niederkorn (@voyons.lise)

Ce soir, c'est l'autrice Anne-Fleur Multon qui nous rejoint le temps d'un date radiophonique.

Dans Pour un flirt avec..., vous l'aurez compris, on parle d'amour sous toutes ses formes pendant une heure en compagnie d'un·e invité·e, qui est avant tout un·e amoureux·se.

Oui, amoureuse, Anne-Fleur Multon l'est assurément. En 2022, elle publie Les Nuits bleues aux éditions de l'Observatoire, récit protéiforme mêlant roman, poésie et échanges de SMS. Elle y raconte sa rencontre avec Sara, en pleine pandémie, dans les rues abandonnées d'un Paris confiné.

Mais Anne-Fleur Multon écrit aussi et surtout pour la jeunesse. Des histoires de sorcières et de princesses rebelles qu'elle présente ce week-end au Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis à Montreuil.

Le Panthéon amoureux d'Anne-Fleur Multon

Chaque mois, notre invité·e nous apporte 3 oeuvres artistiques qui composeraient son "Panthéon amoureux". Libre à ellui de définir cette expression.

Anne-Fleur Multon nous fait découvrir :

— Ouverture, une chanson d'Étienne Daho, extrait de l'album Corps et âmes sorti en 2000 ;

— Le film Carol de Todd Haynes sorti en 2016, avec Cate Blanchett et Rooney Mara ;

— Le miroir d'ambre, troisième tome de la saga jeunesse "À la croisée des mondes" de Philipp Pullman.

La sérénade

À la mi-temps de notre émission, quelqu'un·e nous rejoint le temps d'une reprise.

Ce soir, Hot Bodies nous chante Pendant que les champs brûlent de Niagara. On attend bientôt son prochain album en basse-voix.

Vous pouvez suivre Gérald Kurdian sur Instagram : https://www.instagram.com/hotbodiesxoxo/

Le générique de fin

Pour conclure notre heure suspendue, c'est vous, cher·es auditeurices, qui choisissez la musique. Pour participer, rien de plus simple, racontez-nous un souvenir de votre vie affective associé à une chanson par note vocale, que vous nous envoyez sur notre compte Instagram (@pourunflirtavec) ou par mail ([email protected])

Ce soir, Dorothée nous fait écouter Octobre de Francis Cabrel, une histoire de lendemains qui chantent malgré les gorges serrées.

L'équipe de l'émission

Présentation : Zoé Neboit et Colin Gruel

Réalisation : Margot Page

Visuels : Lise Niederkorn

Ce soir, c'est la chanteuse d'origine haïtienne Mélissa Laveaux qui se joint à nous pour un date radiophonique.

Why should I smile ?, demande Mélissa Laveaux sur son dernier titre sorti cette semaine en collaboration avec le trio Roseaux. Une délicate chanson de rupture car non, la chanteuse à la voix caverneuse n'écrit plus de chansons d'amour, c'est sa ligne de conduite. Pendant une heure, elle nous parle d'Haïti et de vaudou, de Jackie Shane et d'Audre Lorde, de handicap et de divorce. Et puis en ce 1er novembre, comme nous sommes au début du mois des Guédés, les esprits des morts dans la culture vaudoue, on parle aussi beaucoup de mort. Et, sans surprise, on découvre que l'amour et la mort vont souvent main dans la main.

J'adore parler d'amour, j'écris juste pas de chansons d'amour. J'ai adopté cette règle après mon divorce, parce que ça me saoulait de chanter des chansons qui parlaient de mon ex-femme. [...] Je trouve que c'est plus facile d'écrire une chanson  moins cul-cul sur la tristesse.

Mélissa Laveaux

Le Panthéon amoureux de Mélissa Laveaux

Chaque mois, notre invité.e nous apporte trois objets qui composeraient son "Panthéon amoureux", autant d'évocations de l'amour sous toutes ses formes. Mélissa Laveaux nous parle ce soir de...

— La série Banana, de Russell T Davies (Queer as folk, It's a sin), et notamment l'épisode consacré à Amy et Kay.

— Le livre "Disability and intimacy: essays on love, care and desire" de l'autrice américaine Alice Wong (non-traduit en français pour le moment !)

— L'oeuvre de Toni Morrison, et notamment Paradise, ou Jazz, qui sont de bonnes portes d'entrées pour découvrir l'autrice.

D'autres référénces citées dans cette émission...

— Tu mérites un amour, un poème d'Estefania Mitre

— Pleasure Activism: The Politics of Feeling Good, un livre d'Adrienne Maree Brown

— Sisters outsiders, Les usages de l'érotique, un texte d'Audre Lorde

— In search of our mother's gardens, un essai d'Alice Walker

— Le spectacle de l'humoriste lesbienne Tahnee

— La chanson Adjacent Heart d'Obongjayar

— La série ARTE Samuel, réalisée par Emilie Tronche

— La chanson Ma chérie d'Anne Sylvestre (reprise par Mélissa Laveaux et Laura Cahen)

— La chanson Crazy in love de Beyoncé (reprise par Mélissa Laveaux)

Archives diffusées :

— Mathilde Beauvoir, ORTF, 1970 : https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/caf97077755/initiation-au-vaudou

— Toni Morrison dans "Boomerang" sur France Inter en 2016 : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/boomerang/toni-morrison-en-personne-7715057

La sérénade

A chaque émission, notre date radiophonique est interrompu par l'arrivée d'un autre invité, qui nous interprète la chanson d'amour de son choix. Ce soir, la sérénade est signée Samson. Il reprend "Un homme heureux" de William Sheller.

Le générique de fin

On finit notre heure bleue en musique, avec le choix musical de nos auditeurices. 

Pour participer, il suffit de nous envoyer une note vocale par mail ([email protected]) ou par Instagram (@pourunflirtavec), en nous racontant un souvenir de votre vie affective lié à une chanson.

Ce soir, Maële et Sonny nous parlent de leur lien avec une chanson qu'elles voudraient jouer à leur mariage : True blue du trio américain boygenius.

L'équipe de l'émission

Présentation : Zoé Neboit et Colin Gruel

Réalisation : Swann Blanchet

Lectures : Anna Pheulpin et Annouck Delfino

Réseaux sociaux : Lise Niederkorn

Programmation musicale de l’émission

— Any other way, Jackie Shane

— Half a wizard, half a witch, Mélissa Laveaux

— Why should I smile, Mélissa Laveaux

— Un homme heureux, William Sheller (reprise live par Samson)

— True Blue, boygenius

Pour cette première émission, Zoé et Colin ont rendez-vous avec Hélène Giannecchini, qui publie “Un désir démesuré d’amitié” aux éditions du Seuil.

Parler d’amour pendant une avec un.e invité.e, artiste ou penseureuse, c’est la promesse que se donne cette nouvelle émission.

Ce mois-ci, pour leur première, nous recevons l’autrice et historienne de la photographie Hélène Giannecchini. Elle vient de publier “Un désir démesuré d’amitié" aux éditions du Seuil. Dans cet objet littéraire atypique, entre essai et récit personnel, elle explore les liens d’amitié comme des liens révolutionnaires, en puisant autant dans son histoire personnelle que dans les archives queers.

Qu’est-ce que l’identité queer change dans nos relations amicales ? La ligne de démarcation entre amour et amitié est-elle si claire ? Devrions-nous nous marier avec nos ami.e.s ?

« Nous ne nous sommes pas vues pendant l'été. Elle sonne chez moi, accroche sa veste au portemanteau et me tend un sachet de pêches que je mets dans un bol. Je fais un café, nous nous asseyons et, quand je me relève, la lumière a fait le tour de la pièce jusqu'à s'épuiser, il n'y a plus que des noyaux dans nos assiettes. Nous avons parlé sept heures. »

Hélène Giannecchini, Un désir démesuré d’amitié

Le Panthéon amoureux d’Hélène Giannecchini

Chaque mois, notre invité.e nous apporte trois objets culturels, trois évocations poétiques de l’amour.

Hélène Giannecchini nous fait découvrir :

— « Marlene Eiling, my best friend », une photoghaphie de Donna Gottschalk

— Les photos d’Alix, film de Jean Eustache consacré aux photos d’Alix Cléo Roubaud, sorti en 1990, à voir ici : https://tube-action-educative.apps.education.fr/w/bCvVcW4qEhN1RNpE4AGREW

— Les Argonautes, roman autobiographique de Maggie Nelson, sorti en France en 2018 aux éditions du Remue-Ménage

La sérénade

À chaque émission, nous sommes rejoint·e·s par un·e artiste musical·e qui vient interpréter la chanson d'amour de son choix. Ce soir, Kevin Heartbeats nous propose sa version de Jesse de l'artiste texan Dijon, extrait de l'album « How Do You Feel About Getting Married? » sorti en 2020.

Vous pouvez suivre Kevin Heartbeats sur son compte Instagram

Le générique de fin

Pour finir en beauté, c’est aux auditeurices de nous proposer le générique de fin de notre émission. Envoyez-nous une note vocale pour nous raconter votre rapport à une chanson qui évoque pour vous des souvenirs amoureux. 

=> Sur Instagram : @pourunflirtavec

=> Par mail : [email protected]

Ce soir, Juliette nous raconte sa rencontre avec “Spinning away” de Brian Eno et John Cale.

L’équipe de l’émission

Présentation : Zoé Neboit et Colin Gruel

Réalisation : Margot Page

Visuels : Lise Niederkorn (@voyons.lise)

Programmation musicale de l’émission

— You are my sister, Anohni and the Johnsons (2005)

— Jesse, Dijon — reprise live de Kevin Heartbeats

— Spinning away, Brian Eno et John Cale (1990)