La palabra criollo es una adaptación de la forma portuguesa crioulo que significaba originalmente "el esclavo nacido en casa de su señor" y que después pasó a designar al "blanco nacido en las colonias".

José Ramón Carriazo Ruiz, profesor de lengua española de la UNED.