In unserer Geburtstagsfolge haben wir unsere Community erstmals mit zur Aufnahme genommen und sie durch Fragen und Einwürfe aktiv an … Continue reading Folge 49: 4 Jahre Prikaski – Alte Männer und das Internet

Ob ausgewandert oder daheim geblieben, jeder erlebt Höhen und Tiefen. Was der letzte Monat für uns, unabhängig voneinander, bereitgehalten hat, … Continue reading Folge 48: Steine im Weg – Wenn’s kommt, dann richtig

Bulgarien ist, wie wir alle wissen, ein Land mit geselligen Leuten, das färbt natürlich auch auf uns ab. Wie wir … Continue reading Folge 47: Feierabend – Sozialleben in Bulgarien

Der demografische Wandel trifft auch Bulgarien und die Dörfer werden immer leerer. Aber stimmt das wirklich, oder gibt es vielleicht … Continue reading Folge 46: Leben am Limit – Dorftratsch

Es ist Sommer, es ist heiß und es ist Urlaubszeit. Und wir haben uns mal durchs Internet gewühlt und die … Continue reading Folge 45: Urlaubsfragen – Konzert oder Picknick

Wie es der Zufall so will, waren wir beide in den letzten Monaten auf Heimatbesuch in Deutschland. Das legt natürlich … Continue reading Folge 44: Zweimal Deutschland und zurück

Da haben wir uns in der letzten Folge noch unserer Gesundheit und der unserer Familien gefreut und diese Woche kam … Continue reading Folge 43: Stopschild Überfahren – Blut und KI

Die bedeutendsten kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Bulgarien zeigen sich besonders in der Generation unserer Eltern. In dieser Folge beleuchten … Continue reading Folge 42: Treffen der Generationen – Kriegsgeschichten und Alkohol

Auch Auswanderer, wenn sie nicht gerade Rentner sind, müssen arbeiten. Wir haben uns beide dazu entschieden, die Selbstständigkeit für uns … Continue reading Folge 41: Frühlingserwachen – Minimallohn an der Abwassergrube

Leben auf dem bulgarischen Dorf ist mit Kompromissen verbunden, die sich in der Regel aber gut bewältigen lassen. Wichtig ist allerdings eine … Continue reading Folge 40: Netzspinnerei – Der Hahn im Korridor