La rabbia e l’attivismo della popolazione di Odessa emergono dai racconti di Maxime, il nostro traduttore, Alex, che ha aperto un centro per gli aiuti alle truppe impegnate sul campo, Nick che coordina le attività del centro volontari e Max, appassionato di speleologia che dai primi giorni dell’attacco russo organizza le catacombe di Odessa per renderle accessibili come rifugio, in caso di bombardamenti sulla città.

Erano un commerciante, uno storico, un businessman, un ingegnere navale, hanno abbandonato le loro professioni e si sono messi a disposizione della collettività, per essere parte della resistenza.