https://3speak.tv/watch?v=principegris/lcpvuiez
El puente entre poesía y bellas artes sigue creciendo. En esta oportunidad la danza fue nuestra guía en el movimiento. La propuesta performática de Transfigurables sigue creciendo.
La imagen de los recitales están cambiando, hacemos nuestro aporte en el camino de la intepretación de la voz en la poesía. En este caso la propuesta, dirigda por Enyerlin Peña, buscó el balance entre artistas del movimento y la escena y artistas del oficio con las palabras.
En los intérpretes encontramos a tres bailarines: Ilan Corro, Julieta Bello, y Enyerlin Peña; y dos poetas: Gabriela Romero y Cameron Robalino.
La propuesta fue construida a partir de textos propios trabajados en sesiones de taller, todo a partir de la lecutra de poetas como Hanni Ossot, Armando Rojas Guardia, Federico García Lorca, Eugenio Montejo, Vicente Huidobro, entre otros, así como de la práctica de ejercicios con música y fotografías. La construcción de la puesta en escena surgió a partir de frases de movimiento y un constante crear colaborativo.
Sin duda está experiencia nos dejó un lazo que cada vez sigue crencido más y más.
Y, como siempre, agradecido infinito con el equipo de @peinetaspro que constantemente nos acompaña en la creación audiovisual de este proyecto.
-----------------------
The bridge between poetry and fine arts continues to grow. On this occasion, dance was our guide in movement. Transfigurables' performance proposal continues to grow.
The image of recitals is changing, and we are making our contribution to the interpretation of the voice in poetry. In this case, the proposal, directed by Enyerlin Peña, sought a balance between artists of movement and stage and artists of the craft of words.
The performers included three dancers: Ilan Corro, Julieta Bello, and Enyerlin Peña; and two poets: Gabriela Romero and Cameron Robalino.
The proposal was built from their own texts worked on in workshop sessions, all based on the reading of poets such as Hanni Ossot, Armando Rojas Guardia, Federico García Lorca, Eugenio Montejo, Vicente Huidobro, among others, as well as the practice of exercises with music and photographs. The construction of the staging arose from phrases of movement and constant collaborative creation.
Without a doubt, this experience left us with a bond that continues to grow stronger and stronger.
And, as always, we are infinitely grateful to the team at @peinetaspro, who constantly accompany us in the audiovisual creation of this project.
