Герой выпуска — Александр Танхилевич — филолог, сценарист, актер, преподаватель (Шанинки и РАНХиГС) и специалист по творчеству Исаака Бабеля. Александр периодически проводит лекции о писателе и участвовал в чтениях его произведений в качестве модератора встреч.

На записи подкаста мы поговорили о творчестве Бабеля, что является предметом изучения в диссертации Александра, а также о том как филолог и актер могут отрицательно влиять на работу друг друга.

Ссылки на публикации Александра

Бабель против Пушкина (видео)

Живые и мертвые старики у Исаака Бабеля 

Событийность в рассказе «Смерть Долгушова»

Благодарности:

Игорь Хворостянов

Запись и монтаж звука

Анастасия Привизенцева

Дизайн обложки подкаста и социальных сетей

За последний год он успел озвучить несколько книг, поучаствовать в трех локальных проектах (аудиоспектакль под Винные Дни для проекта Talk City, документалка про Арцах, игровая короткометражка для Academy films), спродюсировать серию аудиоспектаклей (читали рассказы Исаака Бабеля, Джерома К. Джерома, О.Генри, Рэя Брэдбери, Терри Пратчетта), а также провести лекцию по озвучиванию кино.

Мы поговорили о том, как опыт переводчика влияет на подход к озвучиванию аудиокниг, какие существуют особенности озвучивания аудиокниг, в сравнении с другими форматами, и конечно же обсудили вечера чтения, которые Павел организует в Ереване.

Аудиокниги, рассказанные Павлом 

https://www.litres.ru/author/pavel-miheev/

Студия HUSH в Ереване

https://t.me/hush_std

https://www.instagram.com/hush_std

Личная страница 

https://www.instagram.com/pavel.mikheev_voice.actor

Благодарности:

Игорь Хворостянов

Запись и монтаж звука

Анастасия Привизенцева

Дизайн обложки подкаста и социальных сетей

Наш новый герой — историк, публицист, в прошлом директор Музея Геноцида армян, в настоящем — человек, который лично открыл несколько частных музеев в Гюмри. 

В поисках информации про след армян в мировой культуре Айк Демоян собирает гравюры и открытки, плакаты и кино-афиши, газетные статьи и рекламные буклеты, по которым можно восстановить образы утерянных объектов и памятников культуры, узнать имена и судьбы героев своего времени.

Мы поговорили о нескольких книгах авторства Айка Демояна, о том, как онлайн-аукционы заменяют исторические архивы в поисках материалов для книг, важных эпизодах в истории Армении, невероятных совпадениях и знакомствах, которые помогали найти больше свидетельств армянского следа в мировой культуре, а также об опыте создания и управления частными музеями в Армении и США.

Ангелина Лисицына делится своим опытом и процессом работы в книжной индустрии, подчеркивая важность любви и заботы к читателям.

На встрече мы поговорили о том, что стоит за желанием написать свою книгу, к чему это может привести (помимо изданной книги), как грамотно подойти к этому процессу, что делать когда возникают трудности и как предупредить типичные ошибки новичков.

 Инстаграм Ангелины https://www.instagram.com/angelina_soulcoach/

Благодарности:

Игорь Хворостянов

Запись и монтаж звука

Анастасия Привизенцева

Дизайн обложки подкаста и социальных сетей

Мы поговорили об условиях, которые необходимы для появления бренд-медиа, о том как и в какой команде они создаются, какие бизнес-задачи закрывает такой продукт, что является полезным действием редакции, обсудили неожиданные реакции на статьи и инсайты о читателях, а также популярные ошибки в работе медиа.

В эпизоде упоминаются:

- Телеграм-канал Дениса Давыдова

- Телеграм-канал Норм работа

- Телеграм-канал Паша и его прокрастинация

- «Бриф» — Первый журнал про агентский бизнес

Благодарности:

Игорь Хворостянов

Запись и монтаж звука

Анастасия Привизенцева

Дизайн обложки подкаста и социальных сетей

На десерт Игорь провел для меня мастер-класс по постановке голоса в домашних условиях. Спойлер: мы подышали, позевали и даже помычали. Этот контент будет ждать вас на boosty. 

Подписывайтесь на Telegram-канал «Верхний ящик письменного стола», а также заходите на сайт курса по постановке голоса, который ведет наш герой.

Благодарности:

Игорь Хворостянов

Запись и монтаж звука

Анастасия Привизенцева

Дизайн обложки подкаста и социальных сетей

Наш новый герой — Василий Нестеровский — поэт, член российского союза литераторов. Мы поговорим с ним о поэтической сцене и творческих объединениях в Армении, поэтическом слэме, почитаем стихи, обсудим личный опыт взаимодействия с ChatGPT и идеи проектов, реализованных в тандеме с искусственным интеллектом. 

Стихи Василия можно почитать на сайте stihi.ru и в его телеграм-канале. 

Благодарности:

Игорь Хворостянов

Запись и монтаж звука

Анастасия Привизенцева

Дизайн обложки подкаста и социальных сетей

Мы поговорили с Максимом о жизни во Владивостоке и Оксфорде, Кафке, Джойсе, Фолкнере и других авторах, которым посвящены его лекции, музыкальном альбоме на любимые стихи, о том как подойти к чтению сложных текстов, спортивной филологии и школе глубокого чтения, а также о книгах об утопиях будущего. 

В эпизоде упоминаются:

- интервью Максима Жука с Дмитрием Гвоздецким (смотреть на YouTube-канале ЖУК-FM)

- композиция "Вся власть эстетике" на текст Максима Жука и Спартака Голикова (смотреть клип)

Благодарности:

Игорь Хворостянов

Запись и монтаж звука

Анастасия Привизенцева

Дизайн обложки подкаста и социальных сетей

Попросил Вику Аргышеву, нашего спонсора на Boosty (конечно же, это не все регалии, более полный список можете услышать в подкасте), поговорить со мной про книжный фестиваль, новости сервиса по обмену книгами Relolib и впечатления об Армении.

Рассказал о том, как задумывался и делался наш фестиваль, что пошло совсем не по программе и что получилось сделать выше ожиданий. Поблагодарил всех-всех-всех, без кого бы у меня не получилось бы сделать событие городского масштаба. Мне очень приятно, что так много людей присоединились к организации. 

Следующий фестиваль хочется сделать еще интереснее и грандиознее. Хотите включиться как участник программы, оргкоманды, инфопартнер или как-то иначе, напишите мне в телеграм — буду рад пообщаться. 

Этой записью закрываем цикл эпизодов о книжном фестивале и переходим к нашим новым героям – авторам проектов вокруг текстов, потенциальным участникам следующих событий проекта "Привет, читатель". Новый выпуск совсем скоро! 

Благодарности:

Игорь Хворостянов

Запись и монтаж звука

Социальные сети Максима: Instagram, Telegram, Youtube, TikTok

Мы познакомились с ним, когда задумали сделать книжный фестиваль в Дилижане, Армения. Максим участвовал в мероприятии в двух ипостасях: как музыкант закрывал программу второго дня концертом инструментальной музыки, как лектор — собиратель фольклора, исполнял участникам встречи старинные сказки и былины разных регионов России.

На встрече поговорили о впечатлениях от фестиваля, книге Зигфрида Ленца «Краеведческий музей», творческом пути, увлечении фольклором, планах сделать гусли звончатые международно известным инструментом. А еще Максим поиграл для нас на своем музыкальном инструменте и рассказал забавную народную сказку — вот такой эпизод-концерт!