כאב הוא חלק מהחיים, אבל סבל זה התוצאה של המחשבהשלנו. בפרק הזה נגלה שאנחנו הם אלה שמייסרים את עצמינו, ואיך שינוי זווית החשיבה יכול לשחרר אותנו. דרך סיפורו של הבודהה נבין את ההבדל בין כאב לסבל, נצלול לתובנות על חשיבה גבוהה, ונלמד כלים מעשיים להתעלות מעל המחשבות כדי לחיות בחופש פנימי ועם פחות מאבק מול המציאות.