בפרק 20 בפודקאסט הזמנתי את המשורר והמתרגם שמעון בוזגלו כדי לדבר על מחזה יווני קדום של אוריפידס, על מדיאה. אז האם צריך להפסיק לדבר על מדיאה של אוריפידס ובמקום זה לדבר על מדיאה של כל אחד מהבמאים או הבמאיות שמעבדים את המחזה הקדום הזה לתאטרון? מצד אחד כן. ומצד שני, לא ממש... כי למרות הכל יש חשיבות עצומה להקשר שבו נוצר המחזה, ולכל הגלגולים הרבים שהיו למדיאה - מהמיתולוגיה היוונית והתאטרון היווני ועד לעיבודים הכי מודרניים בימינו.

על כל זאת ועוד, כמו שאומרים, תשמעו בפרק 20 בספריית בבל.