במסגרת הניסיון העיקש שלנו להקיף את כל ספרות העולם, ניסיון שהוא גם נואש ומועד מראש לכישלון, כמובן, בפרק הזה של ספריית בבל אנחנו מפנים את מבטנו אל המגף האיטלקי – אל ספר שידעתי עליו כמה דברים, אבל לא באמת חשבתי שאקרא מעולם. כך שאני מאוד שמח שהאורח שלנו היום המליץ שנדבר עליו.

כי היום אנחנו מעשנים את הסיגריה האחרונה שלנו האחרונה בהחלט, יחד עם ספרו של הסופר המודרניסט איטלו זבבו - סיור בתודעתו של איש שמנסה להיגמל מעישון שעל הדרך גם פורש בפנינו את סיפור חייו. או, כמו שהאורח שלנו יונתן פיין, אומר ברגע מסוים בשיחתנו: מדובר באיש שהוא כל אדם. בבואה של האדם המודרני.

מילה על האורח שלנו: יונתן פיין הוא סופר ומתרגם ישראלי שמתרגם מאיטלקית. ב-2026 יראה אור רומן חדש שחיבר בהוצאת אלטנוילד. הוא זוכה פרס היצירה למתרגמים מטעם משרד התרבות על הספר מקצועות של אחרים מאת פרימו לוי. והוא תרגם מעל עשרים ספרים. ביניהם יצירה אחרת של איטלו סבבו, הסופר שאנחנו מדברים עליו היום.

מקווה שתהנו, ואם בא לכם לקבל עדכונים, מידע על מועדוני קריאה וקורסים נוספים מבית ספריית בבל, אתם מוזמנים להירשם לניוזלטר שלנו: https://did.li/mneDN

ו/או לקבוצת הווטאספ השקטה: https://chat.whatsapp.com/J9H7hVc1rEVHN8jPr2lrx4

בסדרת המפגשים "זעם אכילס" נקרא את שירה של טרויה, האיליאדה להומרוס. הפורמט הוא מועדון קריאה פתוח שבו נקרא את האיליאדה משבוע לשבוע פרק אחד בכל פעם.

במפגש הפותח של הסדרה העברתי הרצאת מבוא שהיא גם יישור קו - מבחינת מה כדאי לדעת לפני שנתחיל את הקריאה באיליאדה - וגם הבטחה ורמז לכל שיבוא.

מועדון הקריאה מתכנס בכל יום ראשון בשעה 19:00 בזום. מי שרוצים לקרוא איתנו, מובטחים להתחייב להגיע למרבית המפגשים, לקרוא את הפרק השבועי ולהשתתף עד כמה שבא להם בדיון, הצטרפות בקישור: https://chat.whatsapp.com/IkC1E3YrMmW1pzRHbqAdvP

להצטרפות לניוזלטר של ספריית בבל: https://did.li/mneDNלקבוצת הווטאספ השקטה: https://chat.whatsapp.com/J9H7hVc1rEVHN8jPr2lrx4

במפגש האחרון של מועדון התרבות של ספריית בבל אירחנו את החוקרת ענבל יפה לשיחה על דימוי המוות בתרבות המערב.

איפה לא היינו? ענבל הכינה לנו מסע צפוף, אפל ומרתק שתחילתו עם האדם הקדמון, המשכו במזרח הקדום, והמרכז הוויזואלי והנפלא שלו בימי הביניים – עם ה"דאנס מקאבר" המוכר בין יתר. משם הגענו עד העת החדשה המוקדמת, התקופה הוויקטוריאנית והלאה.

איך תפסו תרבויות העולם הקדום את המוות? מתי ואיך נוצרה התפיסה של העולם הבא? האם ליהדות או ליהודים באמת אין מושג או אפילו עניין במה קורה לאחר המוות? עוד ועוד שאלות על השלד עם החרמש שמחכה לכולנו... אמאל'ה.

להצטרפות לניוזלטר של ספריית בבל, שכולו עדכונים והזמנות לאירועים מדליקים כמו זה שאתם צופים בו כרגע, לחצו על הקישור: ⁠https://did.li/mneDN⁠

סדרת שיחות חדשה יוצאת לאוויר העולם, סדרה שאני מקיים עם חברי הטוב ד"ר אופק קהילה. כולה קריאה צמודה וצלילה עמוקה לתוך הסיפורים המיניאטוריים והדחוסים של חורחה לואיס בורחס.

הפעם אנחנו מדברים על פונס הזכרן, צעיר אורוגוואי שהוענק לו המתנה המפוקפקת של זיכרון אינסופי. ומה פונס עושה עם הזיכרון הזה? בעיקר כורע תחת הנטל שלו.

זהו הפרק החמישי בסדרה "קסמים חלקיים". בפרקים הבאים נקרא את "הזאהיר" ואת "רקויאם גרמני".

להצטרפות לניוזלטר של ספריית בבל, שמכיל עדכונים למועדון התרבות המתגלגל כמו גם לאירועים רבים נוספים - למשל מועדון קריאה של האיליאדה שמתחיל ביום ראשון הקרוב: ⁠⁠⁠https://did.li/mneDN⁠

הפעם אירחנו את ד"ר רוני ויינשטיין, היסטוריון של יהודי אגן הים התיכון, על הספר שבדיוק סיים לחבר, שלו הוא קורא "הלכה ושאין הולכין בה". נושא אינטלקטואלי, נכון? אז למה צפות ועלו תמונות מהילדות כל השיחה עם רוני?

אל תהיו זרים: https://did.li/mneDN

סדרת שיחות חדשה יוצאת לאוויר העולם, סדרה שקיימתי עם חברי הטוב ד"ר אופק קהילה. כולה קריאה צמודה וצלילה עמוקה לתוך הסיפורים המיניאטוריים והדחוסים של חורחה לואיס בורחס.

אם בפרק הקודם דיברנו על הסיפור שבורחס עצמו קבע שהוא כנראה הטוב שבסיפוריו (קביעה שאופק מסכים איתה בלב שלם), "הדרום", בפרק הנוכחי אנחנו מדברים על הסיפור שאני חושב שהוא פסגת היצירה של בורחס ואחת מפסגות הספרות העולמית: "שלוש גרסאות של יהודה איש קריות". מדובר בסיפור קצרצר שמוכיח שיהודה איש קריות, ולא ישו, היה האל שהתגשם בבשר.

זהו הפרק הרביעי בסדרה "קסמים חלקיים". בפרק הבא, החמישי, נדבר על "פונס הזכרן" - עוד סיפור מלנכולי ונפלא על האינסוף.

להצטרפות לניוזלטר של ספריית בבל, שמכיל עדכונים למועדון התרבות המתגלגל כמו גם לאירועים רבים נוספים - אני מתכנן מועדון קריאה אודות האיליאדה למשל: ⁠⁠⁠https://did.li/mneDN⁠

במרץ 1939 נושא טולקין הרצאה קצרה בשם 'על סיפורי-פיות'. היה זה כשלוש שנים לאחר פרסום ספר הילדים 'ההוביט' וכבר שנתיים לתוך כתיבת מה שעוד כעשור יהפוך להיות הרומן הגדול שלו, 'שר הטבעות'.

בהרצאה הזאת, שהתפרסמה מאוחר יותר כמסה, טולקין ביקש לנסח מהו סיפור הפיות האמיתי והנכון - קודם כל עבור עצמו והרומן החדש שהוא שוקד עליו.

הפעם הזמנתי את יהושע פול, מרצה, אוהד מושבע של טולקין ובכללי איש שמבין דבר או שניים בפיות לשיחה על הטקסט של טולקין. ניסינו להבין את התפיסות של מי שנחשב לאבי הפנטזיה המודרנית, איזו מסורת הוא מבקש לייצר או להדגיש ובאילו מסורות הוא פוגע ומנדה על הדרך.

דברים שהזכרנו במהלך השיחה:

The Cave of Forgotten Dreams (directedby Werner Herzog)

מלחמת הכוכבים: שובו של הג'דיי

ג'. ר. ר. טולקין, ההוביט

שר הטבעות

הסילמריליון

On Fairy-stories

ג'ורג' ר. ר. מרטין, שיר של אש וקרח

Fire and Blood

ק. ס. לואיס, דברי ימי נרניה

Tolkien, Race and Cultural History by Dimitra Fini

Tolkien Dogmatics: Theology Through Mythology with the Maker of Middle-earth by Austin M. Freeman

Encyclopedia of Fairies in World Folklore and Mythology by Theresa Bane

סדרת שיחות חדשה יוצאת לאוויר העולם, סדרה שקיימתי עם חברי הטוב ד"ר אופק קהילה. כולה קריאה צמודה וצלילה עמוקה לתוך הסיפורים המיניאטוריים והדחוסים של חורחה לואיס בורחס.

בפרק השלישי אנחנו מדברים על הסיפור שבורחס עצמו קבע שהוא כנראה הטוב שבסיפוריו (קביעה שאופק מסכים איתה בלב שלם), "הדרום". מדובר בסיפור ככל הנראה האוטוביוגרפי ביותר של בורחס, שבו בן דמותו חואן דלהמן יוצא אל הדרום הארגנטינאי האפל והמסתורי כמעט מיד לאחר שהוא מתאושש ממחלה שכמעט וגובה את חייו.

דיברנו על שתי פרשנויות לסיפור הזה - הפשט העלילתי והדרש ההזייתי - ובמהלך השיחה אפילו העלינו אפשרות שלישית, שהדרום הוא מעין מרחב שמחכה ומכיר את הגיבור שלנו.

הפרקים הבאים יעסקו ב"שלוש גרסאות ליהודה איש קריות" - שהוא בעיניי פסגת היצירה של בורחס ואחת מהפסגות של הספרות העולמית בכלל, ו"פונס הזכרן" - עוד סיפור מלנכולי ונפלא על האינסוף.

להצטרפות לניוזלטר של ספריית בבל, שמכיל עדכונים למועדון התרבות המתגלגל כמו גם לאירועים רבים נוספים - אני מתכנן מועדון קריאה אודות האיליאדה למשל: ⁠⁠https://did.li/mneDN

אם בשיחה הקודמת שלי ושל שי דיברנו על התורה בתור התבנית של הבריאה (לפי המדרש החז"לי בראשית רבה), הפעם ירדנו שלב נוסף והגענו עד האותיות - שהן אבני הבניין של האל.

בשיחה הזאת תשמעו על בצלאל בונה המשכן, על ספר יצירה, על צירוף וצורפות ועוד ועוד. שי הוא סופר ילדים וחוקר קבלה.

מקורות שהזכרנו בשיחה:

בראשית רבה א:אבצלאל היה יודע לצרף אותיות שנבראו בהן שמיים וארץ (מסכת ברכות נה עמ' א )

יהודה עמיחי, גם האגרוף היה פעם יד פתוחה ואצבעות

פירוש רש"י לתורה

מסכת מנחות כט עמ' ב

ספר יצירה

חורחה לואיס בורחס, הגנה על הקבלה (מסה משנות השלושים של המאה הקודמת)

פרק 57: שיחה עם אביה יקותיאל על תורת הפרצופים של האר"י וספר הזוהר, פודקאסט ספריית בבל

מדרש אותיות דרבי עקיבא

גרשם שלום, זרמים ראשיים במיסטיקה היהודית

צבי מרק, התגלות ותיקון בכתביו הגלויים והסודיים של ר' נחמן מברסלב

להצטרפות לניוזלטר של פרויקט ספריית בבל: ⁠https://did.li/mneD

סדרת שיחות חדשה יוצאת לאוויר העולם, סדרה שקיימתי עם חברי הטוב ד"ר אופק קהילה. כולה קריאה צמודה וצלילה עמוקה לתוך הסיפורים המיניאטוריים והדחוסים של חורחה לואיס בורחס.

בפרק השני אנחנו מדברים על הסיפור הבדיוני כנראה המוכר ביותר שחיבר בורחס, "גן השבילים המתפצלים" - שבו מרגל סיני החי באנגליה מנסה להעביר ידיעה סודית לגרמניה בזמן מלחמת העולם הראשונה. גן השבילים המתפצלים הוא דוגמה לאחת העלילות המותחות ביותר שטווה בורחס, ודיון פילוסופי במושג הזמן שהקדים את זמנו בכמה עשורים טובים.

דיברנו על הזמן ועל עידן האלימות שיורד על האנושות, על התקופה שבה נכתב הסיפור הזה (1941), על הספר ועל המבוך.

להצטרפות לניוזלטר של ספריית בבל, שמכיל עדכונים למועדון התרבות המתגלגל כמו גם לאירועים רבים נוספים - אני מתכנן מועדון קריאה אודות האיליאדה למשל: ⁠https://did.li/mneDN