האחוזה שעל הגבעה שוחררה, השודדים הובסו ונפוצו לכל עבר. אבל הנצחון הושג במחיר כבד: המורה הזקן של ראד'לינד, לשעבר אביר בצבא הגנרל האחרון משער חורף, נכנע למחלה שרדפה אותו במשך שנים וגורלו היה מר. כאשר שמש חיוורת שבה ועולה מעל האחוזה המלאה מוות, החבורה מנסה להתאושש ולאסוף את השברים. על ראד'לינד, לעומת זאת, נופלות משימות וחובות מסוג שהיא לא העלתה על דעתה קודם לכן.