לאחר מארב בוגדני מתחת לבית המשמר, החבורה מחליטה להתעמת עם סרן נאירו, המפקד החדש שהדמויות חושדות שהוא המקור לכמה וכמה פקודות מפוקפקות. הדמויות עושות את דרכן אל המגורים שלו, כדי לתפוס אותו לשיחה 'מלב אל לב', בין אם הוא רוצה בכך או לא.

פונדק שנסגר בפתאומיות בצו שהוציא אותו סרן, עשוי להכיל כמה רמזים למה שמתרחש בעיר, או לפחות חופן צמחי צל חזקים שמישהו סחר בהם בניגוד לחוק.