מי מאיתנו לא אוהב לצלול לתוך סיפור מעניין?

עם עלילה מורכבת, דרמה ודמויות שקל להתחבר אליהן?

ולא צריך ללכת רחוק- לאורך ההיסטוריה קיימים אינספור אירועים אמיתיים שמספרים סיפורים מרתקים.

אבל הבעיה היא שההיסטוריה כמעט תמיד סיפרה את הסיפור שלו (his-story), ופחות התמקדה בסיפור שלה (her-story).

לא אצל זהבה חן.

זהבה רצתה לספר את הסיפור של יהדות הלדינו.

במקום לבחור בגיבורים לספר שלה, היא בחרה בארבע גיבורות, המספרות את סיפורם של ארבעה מוקדים- טרואל ואלבארסין שבספרד, ביון שבדרום צרפת, האי רודוס שביוון ומילאס שבתורכיה.

הספר "הנשים של טרואל" הוא אמנם עלילתי, אך מבוסס על מחקר מעמיק, עם קשר משפחתי בדמות יומן שהשאיר אביה של זהבה אחרי מותו.

ענת כהן שמעה מזהבה על תרבות הלדינו, איך עושים מחקר עם מעט מאוד מקורות מידע, ואיך עיירה קטנה בדרום צרפת קיבלה פרס על מאכל טעים במיוחד.