בן האור, יד-ימינו של הגנרל הכחול, מנהיג העבדים הנמלטים שהפך לאחד מרבי-הטבחים האכזריים ביותר של מרד התארילין, נפל; דמו נשפך על המזבח שלו עצמו, והשלים את הטקס שלא עלה בידו להשלים בחייו.

החבורה, בצעד מפתיע, החליטה ללכת אחרי ראד'לינד בדרך המפחידה שנפתחה, מטה- מטה-מטה אל משכנו של שומר-אוצר אגדי. אלא שהדמויות אינן היחידות שרוצות את האוצר לעצמן. שאגות ואוויר לוהט מהדהדות הרחק למטה, באפלה; צווחות של אור-טרוגו , זמזומים של דבורים מפלצתיות ושריקת חניתות רודפים אחרי הדמויות. האם החבורה תמצא אוצר, או תלכד ותמחץ בין הפטיש לסדן?